Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки редовно актуализират плана за действие и информацията за районите, изложени на риск от облъчване от радон.
Czech[cs]
Členské státy akční plán a informace o oblastech ohrožených radonem pravidelně aktualizují.
Danish[da]
Medlemsstaterne ajourfører regelmæssigt handlingsplanen og oplysningerne om radontruede områder.
German[de]
Die Mitgliedstaaten aktualisieren den Maßnahmenplan und die Angaben zu den radongefährdeten Gebieten regelmäßig.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν ανά τακτά διαστήματα το σχέδιο δράσης για το ραδόνιο και τις πληροφορίες για τις περιοχές υψηλής επικινδυνότητας.
English[en]
Member States shall update the action plan and information on radon-prone areas on a regular basis.
Spanish[es]
Los Estados miembros actualizarán el plan de acción y la información sobre las zonas propensas al radón de forma regular.
Estonian[et]
Liikmesriik ajakohastab korrapäraselt tegevuskava ja teavet radooniohtlike alade kohta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on säännöllisesti päivitettävä toimintasuunnitelma ja tiedot radonalttiista alueista.
French[fr]
Ils mettent régulièrement à jour le plan d'action et les informations sur les zones à risque radon.
Hungarian[hu]
A tagállamok a cselekvési tervet és a radonveszélyes területek adatait rendszeresen aktualizálják.
Italian[it]
Gli Stati membri aggiornano periodicamente il piano d'azione e le informazioni relative alle zone a rischio radon.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės reguliariai atnaujina veiksmų planą ir informaciją apie radono keliamo pavojaus zonas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis regulāri atjaunina šos rīcības plānus un informāciju par radona ietekmes zonām.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jaġġornaw il-pjan ta' azzjoni u l-informazzjoni dwar iż-żoni suxxettibbli għar-radon fuq bażi regolari.
Dutch[nl]
De lidstaten werken het actieplan en informatie over radongevoelige zones op regelmatige basis bij.
Polish[pl]
Państwa członkowskie regularnie aktualizują plan działania i informacje na temat krytycznych obszarów narażenia od radonu.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros procedem à atualização regular do plano de ação e da informação sobre as zonas ricas em radão.
Romanian[ro]
Statele membre actualizează periodic planul de acțiune și informațiile privind zonele cu risc de expunere la radon.
Slovak[sk]
Členské štáty pravidelne aktualizujú akčný plán a informácie o oblastiach bohatých na radón.
Slovenian[sl]
Države članice akcijski načrt in informacije o območjih, podvrženih radonu, redno posodabljajo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska regelbundet uppdatera åtgärdsplanen och informationen om radonriskområdena.