Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحن إذ نستخدم معيار نصف الحقيقة في تصدينا لنفس العدو، نعجز عن الاتفاق على كيفية تعريفه
English[en]
To use the analogy of the six blind men and the elephant, while we address the same enemy, we fail to agree on how to define it
Spanish[es]
Para utilizar la analogía de los seis hombres ciegos y el elefante, aunque hacemos frente al mismo enemigo, no nos ponemos de acuerdo sobre la manera de definirlo
French[fr]
En utilisant l'image des six aveugles et de l'éléphant, nous luttons contre le même ennemi mais nous ne sommes pas d'accord sur la façon de le définir
Russian[ru]
Пользуясь аналогией с шестью слепцами и слоном, можно сказать, что, хотя мы имеем дело с одним и тем же врагом, мы не можем договориться о том, как его определить
Chinese[zh]
用六个盲人和一头大象的故事做比喻,我们在应对同一个敌人,却未能就如何界定这个敌人达成一致。