Besonderhede van voorbeeld: 7977594210077100898

Arabic

أعتقدت أنه من الصعب التغلب على عيد الأم للأسبوع الماضي, لكن أعتقد أننا فعلنا ذلك.

Bulgarian

Миналата седмица си мислех, че ще е трудно да направим втори ден на майката, но мисля, че го направихме.

Czech

Myslela jsem si, že bude nemožné překonat minulý týden, ale my to dokázali.

English

I thought it would be hard to top last week's mother's day, but I think we've done it.

Spanish

Pensé que sería dificil superar el día de la madre de la semana pasada, pero creo que lo hemos hecho.

French

Je pensais que ça serait dur de faire pire que l'autre fête, mais on l'a fait.

Hebrew

חשבתי שזה יהיה קשה אם בשבוע שעבר למעלה של יום, אבל אני חושב שעשינו את זה.

Croatian

Mislila sam da je teško nadmašiti prošlonedeljni Dan majki, ali, uspeli smo.

Hungarian

Azt hittem, nem lehet felülmúlni a múlt hétvégét, de nekünk sikerült.

Italian

Pensavo fosse impossibile battere la scorsa festa della mamma, ma ce l'abbiamo fatta.

Polish

Myślałam, że ciężko będzie przebić poprzedni Dzień Matki, ale chyba się udało.

Portuguese

Achei que seria difícil superar o dia das mães da semana passada, mas acho que conseguimos.

Russian

Я думала, что может быть хуже чем прошлый День матери, но думаю мы сделали это.

Serbian

Mislila sam da je teško nadmašiti prošlonedeljni Dan majki, ali, uspeli smo.

Turkish

Geçen haftaki Anneler Gününü zor geçti sanıyordum ama sanırım daha kötüsünü yaşadık.