Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الشهر، عقد مركز الدراسات النمساوي للسلام وتسوية النزاعات أولى دوراته التدريبية المتخصصة عن المرأة والصراع المسلح، والتي جمعت خبراء مشاركين في جهود الأمم المتحدة المختلفة والجهود الإقليمية لبناء السلام، أو يستعدون لذلك.
English[en]
This month, the Austrian Study Center for Peace and Conflict Resolution held its first specialization course on women and armed conflict, which brought together experts involved in, or preparing for, various United Nations and regional peacebuilding efforts.
Spanish[es]
Este mes, en el centro austríaco de estudios para la paz y la resolución de conflictos, se ofreció el primer curso de especialización sobre la mujer y los conflictos armados, que reunió a expertos que participan o se están preparando para participar en diversas iniciativas de consolidación de la paz regionales o de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ce mois-ci, le Centre d’études autrichien pour la paix et le règlement des conflits a organisé le premier cours de spécialisation sur les femmes et les conflits armés, qui a rassemblé des experts prenant actuellement part ou se préparant à participer à différents efforts de consolidation de la paix entrepris par l’ONU ou au niveau régional.
Russian[ru]
В этом месяце Австрийский учебный центр по вопросам мира и урегулирования конфликтов организовал первый специализированный курс занятий, посвященный женщинам и вооруженным конфликтам, в котором приняли участие как уже задействованные в различных инициативах Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и аналогичных региональных инициативах специалисты, так и те, кто готовится принять в них участие.
Chinese[zh]
本月,奥地利和平与解决冲突问题研究中心举行了关于妇女和武装冲突问题的第一期专门课程,参加这一课程的有参与联合国和区域建设和平各种努力或为之做准备工作的专家。