Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك ان تذهب بيديك الى الوركين او المؤخرة, هذا ممتع
Bulgarian[bg]
Можеш да сложиш ръце на бедрата, но и отдаването на чест е забавно.
Czech[cs]
Můžete je dát buď v bok, anebo i takové salutování je sranda.
Danish[da]
Man kan enten have hænderne i siden eller også er honnør sjovt.
Greek[el]
Μπορείς να τα έχεις στη μέση σου ή να χαιρετάς στρατιωτικά.
English[en]
You can either go hands on the hips or the salute is fun.
Spanish[es]
Puedes poner las manos en la cadera o hacer la venia.
French[fr]
On peut les mettre sur les hanches ou faire un salut.
Croatian[hr]
Možete ići sa rukama na bokovima ili salutirati smiješno.
Hungarian[hu]
Csípőre is tehetjük, de a tisztelgés is vicces.
Dutch[nl]
Je kan ze op de heupen doen, salueren is ook leuk.
Portuguese[pt]
Pode pôr as mãos na cintura ou fazer a saudação.
Slovak[sk]
Môžete ich dať buď na boky, alebo aj také salutovanie je sranda.
Albanian[sq]
Mund të shkoni me duar në bel apo të përshëndetni në mënyrë qesharake.
Serbian[sr]
Možete ići sa rukama na bokovima ili salutirati smešno.
Swedish[sv]
Händerna på höfterna, eller göra honnör.
Turkish[tr]
Elinizi kalçanızın üzerine koyabilirsiniz, selam vermek de eğlencelidir.
Chinese[zh]
你们 也 可以 把手 放在 臀部 上 或者 这样 的 敬礼 也 很 滑稽