Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Použijí se nové postupy (např. bleskové odhady, nowcasting atd.), zlepšující poskytování služeb konjunkturálním analytikům
Danish[da]
Der vil blive anvendt nye metoder (f.eks. hurtig estimering, korttidsprognoser) til at forbedre servicen til dem, der analyserer konjunkturudviklingen
German[de]
Damit die Dienstleistung für Konjunkturanalysten verbessert wird, werden neue Verfahren (z. B. Blitzschätzungen, Nowcasting usw.) angewandt
English[en]
New methods (e.g. flash-estimation, nowcasting, etc.) will be applied to improve the service for business cycle analysts
Spanish[es]
Se van a aplicar nuevos métodos (por ejemplo estimaciones rápidas, previsiones a muy corto plazo, etc.) para mejorar el servicio ofrecido a los analistas del ciclo económico
Estonian[et]
Konjunktuuritsükli analüütikutele pakutavate teenuste parandamiseks kohaldatakse uusi meetodeid (nt kiirhinnang, lähiprognoos (nowcasting) jne
Finnish[fi]
Uusilla menetelmillä (kuten kansantalouden ennakkoestimaattien tai nykytilannetta koskevien arvioiden laatimisella eli nk
French[fr]
De nouvelles méthodes (par exemple estimations rapides, prévisions à très court terme, etc.) seront appliquées pour améliorer le service offert aux conjoncturistes
Hungarian[hu]
Új módszereket (pl. gyorsbecslés, gyorsszámítás) kell alkalmazni a konjunktúraciklus szolgáltatásainak fejlesztése érdekében
Italian[it]
Nuovi metodi (per esempio, stime rapide, previsioni a brevissimo termine, ecc.) saranno applicati per migliorare il servizio per gli analisti del ciclo congiunturale
Lithuanian[lt]
Siekiant geriau aptarnauti verslo ciklo analitikus, bus taikomi nauji metodai (pvz., išankstiniai apskaičiavimai, prognozės ir kt
Latvian[lv]
Lai uzlabotu pakalpojumus ekonomikas attīstības cikla analītiķiem, izmantos jaunas metodes (piemēram, ātru novērtējumu, tūlītējas prognozes utt
Maltese[mt]
Metodi ġodda (e.g. estimi immedjati, nowcasting, eċċ.) jiġu applikati biex itejbu s-servizzi għall-analisti taċ-ċiklu tal-kummerċ
Dutch[nl]
Er zullen nieuwe methoden worden toegepast (bijvoorbeeld flash-schattingen, nowcasting enz.) om de dienstverlening aan conjunctuuranalisten te verbeteren
Polish[pl]
Zostaną zastosowane nowe metody (np. flash-estimation, nowcasting, itp) w celu poprawienia usług dla analityków cyklu koniunkturalnego
Portuguese[pt]
Serão utilizados métodos novos (por exemplo, estimativas rápidas, previsões a muito curto prazo, etc.) para melhorar o serviço prestado aos analistas do ciclo económico
Romanian[ro]
Se vor aplica metode noi (de exemplu estimări rapide, prognoze pe termen foarte scurt etc.) pentru îmbunătățirea serviciului oferit analiștilor ciclului economic
Slovak[sk]
Kvôli zlepšeniu služieb pre analytikov obchodných cyklov sa budú uplatňovať nové metódy (napr. bleskové odhady, nowcasting atď
Slovenian[sl]
Nove metode (hitre ocene, kratkoročne napovedi itd.) se bodo uporabile za izboljšanje storitev za potrebe analitikov poslovnega cikla