Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде предоставяна информация относно наличните възможности и различните аспекти на различните видове пенсии.
Czech[cs]
Musí být k dispozici informace o dostupných možnostech a různých aspektech jednotlivých typů důchodů.
Danish[da]
Der skal gives information om de tilgængelige muligheder og de forskellige aspekter af forskellige pensionstyper.
German[de]
Zudem müssen die Informationen über die verfügbaren Optionen und die verschiedenen Aspekte verschiedener Rententypen verbreitet werden.
Greek[el]
Πρέπει να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές και τις διάφορες πτυχές διαφορετικών τύπων συντάξεων.
English[en]
Information must be provided regarding the options available and the various aspects of different pension types.
Spanish[es]
Debe facilitarse información relativa a las opciones disponibles y los diversos aspectos de los diferentes tipos de pensiones.
Estonian[et]
Inimestele tuleb jagada teavet kõikide olemasolevate võimaluste ning igasuguste pensionisüsteemide erinevate aspektide kohta.
Finnish[fi]
On annettava tietoja käytettävissä olevista vaihtoehdoista ja erilaisten eläketyyppien eri näkökohdista.
French[fr]
Des informations doivent être fournies concernant les options possibles et les divers aspects des différents types de pension.
Hungarian[hu]
Tájékoztatást kell nyújtani a különböző lehetőségekről és a különböző nyugdíjtípusok eltérő vonatkozásairól.
Italian[it]
Devono essere fornite informazioni sulle opzioni disponibili e sui vari aspetti delle diverse forme pensionistiche.
Lithuanian[lt]
Turi būti suteikiama informacija apie galimus pasirinkimus ir apie įvairių pensijų tipų ypatumus.
Latvian[lv]
Ir jānodrošina informācija par pieejamajām iespējām un dažādu pensiju veidu dažādiem aspektiem.
Dutch[nl]
Het publiek dient geïnformeerd te worden over de bestaande mogelijkheden en de bijzondere kenmerken van de verschillende soorten pensioenen.
Polish[pl]
Należy podawać informacje dotyczące dostępnych rozwiązań oraz różnych aspektów różnego rodzaju emerytur.
Portuguese[pt]
Tem de ser disponibilizada informação relativamente às opções disponíveis e aos diversos aspectos dos diferentes tipos de pensões.
Romanian[ro]
Trebuie furnizate informații privind opțiunile disponibile și diversele aspecte ale diferitelor tipuri de pensie.
Slovak[sk]
Musia sa poskytnúť informácie vzhľadom na dostupné alternatívy a rôzne aspekty rozličných typov dôchodkov.
Swedish[sv]
Information måste ges om vilka alternativ som finns tillgängliga och om aspekter på olika pensionstyper.