Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحرقت ( شيفون ) نفسها في صف الطبخ.
Bulgarian[bg]
Шиван се изгори на готварски курс.
Czech[cs]
Siobhan se popálila při lekci vaření.
German[de]
Siobhan hat sich bei einem Kochkurs verbrannt.
English[en]
Siobhan burned herself in a cooking class.
Spanish[es]
Siobhan se quemó en una clase de cocina.
Estonian[et]
Siobhan põletas end kokanduse klassis.
Finnish[fi]
Siobhan poltti itsensä keittolasilla.
Hebrew[he]
שאבן נכוותה בשיעור בישול.
Hungarian[hu]
Siobhan megégette magát egy főzőtanfolyamon.
Italian[it]
Siobhan si era ustionata durante un corso di cucina.
Dutch[nl]
Siobhan heeft zichzelf verbrand tijdens kookles.
Polish[pl]
Siobhan poparzyła się na lekcjach gotowania.
Portuguese[pt]
Siobhan se queimou em uma aula de culinária.
Romanian[ro]
Siobhan s-a ars la cursul de gătit.
Russian[ru]
Шивон обожглась на уроке кулинарии.
Slovak[sk]
Siobhan sa popálila na hodine varenia.
Slovenian[sl]
Siobhan se je opekla pri kuhanju.
Serbian[sr]
Šivan se opekla na času kuvanja.
Thai[th]
ชีบอนโดนไฟไหม้ ในชั้นเรียนทําอาหาร