Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tohle kope celkem slušně.
Danish[da]
Den her slår en proper næve.
German[de]
Das hier hat einen guten Rumms.
Greek[el]
Αυτό... ρίχνει πολύ καλές μπουνιές.
English[en]
This... packs a pretty good punch.
Estonian[et]
See siin on päris tõhus.
Finnish[fi]
Tämä on aika tehokas.
French[fr]
Ça... ça donne de bon coup.
Croatian[hr]
Ovo prilicno jako udara.
Hungarian[hu]
Ezzel keményet lehet ütni.
Indonesian[id]
Ini... paket pukulan yang cukup bagus.
Italian[it]
E questo... dà dei pugni niente male.
Polish[pl]
To... nadaje się idealnie.
Portuguese[pt]
Isto dá um belo murro.
Romanian[ro]
Asta... aplică un " pumn " sănătos.
Slovenian[sl]
In to precej močno udari.
Serbian[sr]
Ovo... proizvodi veoma dobar udarac.
Swedish[sv]
Den här är rätt slagkraftig.
Turkish[tr]
Bu da... epey iyi yumruk atar.
Chinese[zh]
而 這個 足夠 他 受 的 了