Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaj petlje da istraješ duže.
Czech[cs]
Měj kuráž tam ještě chvíli zůstat.
Danish[da]
Hav mod til at blive ved lidt endnu.
German[de]
Hab dem Mumm noch ein bisschen länger zu bleiben.
Greek[el]
Βρες τα κότσια να κάτσεις λίγο ακόμα.
English[en]
Have the guts to stick with it a little bit longer.
Spanish[es]
Ten cojones de quedarte un poco más.
Finnish[fi]
Uskalla pysyä mukana vielä vähän.
French[fr]
Aie le cran de tenir plus longtemps.
Hebrew[he]
אזור אומץ להישאר רק עוד קצת.
Croatian[hr]
Imaj petlje i ustraj još malo.
Hungarian[hu]
Legyen bátorságod egy kicsit tovább kitartani.
Italian[it]
Cerca di avere il fegato per rimanerci ancora un po'.
Dutch[nl]
Heb het lef om het nog wat langer uit t houden.
Portuguese[pt]
Tenha coragem de ficar por mais um tempo.
Russian[ru]
Наберись мужества и задержись еще не надолго.
Serbian[sr]
Imaj petlje da istraješ duže.
Turkish[tr]
Biraz daha dayanmaya çalış.