Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отваря ни се златна възможност да изпълним клетвата си.
Bangla[bn]
আমাদের লক্ষে পৌছানোর জন্য আরো
Czech[cs]
Máme skvělou příležitost splnit slib, který jsme dali.
Danish[da]
Vi har en enestående mulighed for at opfylde den ed vi har aflagt.
Greek[el]
Έχουμε μία χρυσή ευκαιρία να εκπληρώσουμε τον όρκο που πήραμε.
English[en]
We have a golden opportunity to fulfill the oath we have taken.
Spanish[es]
Tenemos una oportunidad de oro para cumplir el juramento que hemos tomado.
French[fr]
Nous avons une occasion magnifique d'accomplir notre serment.
Hebrew[he]
יש לנו הזדמנות פז כדי למלא את השבועה שלקחנו.
Croatian[hr]
Imamo zlatnu priliku da ispunimo našu zakletvu.
Hungarian[hu]
Nagy lehetőséget kaptunk, hogy beteljesítsük a célunkat.
Indonesian[id]
Kami memiliki kesempatan emas
Malay[ms]
Translate By SilverCrow Kita ada peluang untuk menepati sumpah kita.
Polish[pl]
Otrzymaliśmy doskonałą okazję, by zrealizować nasz cel.
Portuguese[pt]
Temos uma oportunidade de ouro... para cumprir o juramento que fizemos.
Romanian[ro]
Avem o oportunitate de aur să-și îndeplinească jurământul am luat.
Russian[ru]
У нас появился реальный шанс исполнить клятву, которую мы все приняли.
Serbian[sr]
Имамо златну прилику да испунимо нашу заклетву.
Turkish[tr]
Sözümüzü tutabilmemiz için önümüze altın değerinde bir fırsat çıktı.