Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как ако следваме примера на Нефи, да не се страхуваме от хората, би ни помогнало да се подготвим за отговорностите в Божието царство?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagiha kaha ang pagsunod sa ehemplo ni Nephi nga kawalay kahadlok sa mga tawo makatabang nato nga maandam alang sa responsibilidad sa gingharian sa Dios?
Czech[cs]
* Jak nám může následování Nefiova příkladu v tom, že se nebál lidí, pomoci připravit se na zodpovědnosti v Pánově království?
Danish[da]
* Hvordan kan Nefis eksempel på ikke at frygte folket hjælpe os til at forberede os på ansvar i Herrens rige?
German[de]
* Wie kann es uns helfen, Verantwortung im Reich Gottes zu tragen, wenn wir Nephis Beispiel folgen und die Menschen nicht fürchten?
Spanish[es]
* ¿Cómo podría ayudarnos a prepararnos para las responsabilidades en el reino del Señor el seguir el ejemplo de Nefi de no temer al pueblo?
Estonian[et]
* Kuidas võib Nefi eeskuju sellest, et ta ei kartnud inimesi, aidata meil valmistuda vastutuseks Issanda kuningriigis?
Finnish[fi]
* Kuinka se, että noudatamme Nefin esimerkkiä olla pelkäämättä ihmisiä, voisi auttaa meitä valmistautumaan vastuulliseen tehtävään Herran valtakunnassa?
French[fr]
* Comment le fait de suivre l’exemple que donne Néphi en n’ayant pas peur des gens peut-il nous aider à nous préparer à des responsabilités dans le royaume du Seigneur ?
Croatian[hr]
* Kako nam slijeđenje Nefijevog primjera izbjegavanja straha od ljudi može pomoći pripremiti se za odgovornosti u Gospodinovom kraljevstvu?
Hungarian[hu]
* Hogyan segíthet bennünket felkészülni a felelősségre az Úr királyságában az, ha követjük Nefi példáját, amikor nem riadt meg az emberektől?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող է մարդկանցից չվախենալու Նեփիի օրինակին հետեւելն օգնել մեզ պատրաստվել Տիրոջ արքայությունում պատասխանատվության համար:
Indonesian[id]
* Bagaimana mengikuti contoh Nefi untuk tidak takut kepada orang-orang membantu kita bersiap bagi tanggung jawab dalam kerajaan Tuhan?
Italian[it]
* In che modo seguire l’esempio di Nefi di non temere la gente potrebbe aiutarci a prepararci per le responsabilità nel regno del Signore?
Japanese[ja]
* 人々を恐れないニーファイの模範に 倣 なら うことは,わたしたちが主の王国における責任に備えるうえでどのような助けとなるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការធ្វើ តាម គំរូ របស់ នីហ្វៃ នៃការមិន ភ័យខ្លាច មនុស្ស អាច ជួយ យើង ឲ្យ រៀបចំ សម្រាប់ ការទទួលខុសត្រូវ នៅ ក្នុង នគរ របស់ ព្រះអម្ចាស់បាន ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 백성을 두려워하지 않은 니파이의 모범을 따르는 것은 주님의 왕국에서 책임을 다하도록 준비하는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip sekimas Nefio pavyzdžiu nebijoti žmonių galėtų padėti mums pasiruošti atsakomybei Viešpaties karalystėje?
Latvian[lv]
* Kā sekošana Nefija piemēram — nebaidīties no cilvēkiem — var mums palīdzēt sagatavoties atbildībai Tā Kunga valstībā?
Malagasy[mg]
* Ahoana no mety hanampiana antsika hiomana amin’ny andraikitra ao amin’ny fanjakan’ny Tompo amin’ny fanarahana ny ohatra nasehon’i Nefia mba tsy hatahotra ny olona?
Mongolian[mn]
* Хүмүүсээс айж эмээлгүй үйлдсэн Нифайн дараах үлгэр жишээ Их Эзэний хаант улс дахь үүрэг хариуцлагадаа бэлтгэхэд маань бидэнд хэрхэн туслах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan det å følge Nephis eksempel på fryktløshet overfor mennesker hjelpe oss å forberede oss til ansvar i Herrens rike?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen we Nephi’s voorbeeld volgen en mensen niet vrezen, en ons daardoor op taken in het koninkrijk van de Heer voorbereiden?
Polish[pl]
* W jaki sposób postępowanie według przykładu Nefiego, który nie bał się ludzi, może pomóc nam przygotować się do wykonywania obowiązków w królestwie Pana?
Portuguese[pt]
* Como o exemplo de Néfi de não temer as pessoas pode nos ajudar em nossa preparação para receber responsabilidades no reino do Senhor?
Romanian[ro]
* Cum ar putea să ne ajute urmărirea exemplului lui Nefi de a nu se teme de oameni, să ne pregătim pentru a avea responsabilităţi în împărăţia Domnului?
Russian[ru]
* Как следование примеру Нефия, который не боялся людей, способно помочь нам подготовиться к выполнению обязанностей в Царстве Господа?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea i le mulimuli ai i le faataitaiga a Nifae o le le fefe i tagata ona fesoasoani ia i tatou e saunia ai mo le tiutetauave i le malo o le Alii?
Swedish[sv]
* Om vi följde Nephis exempel att inte vara rädda för folket, hur skulle det kunna förbereda oss för att ges ansvar i Herrens rike?
Swahili[sw]
* Ni vipi kufauta mfano wa Nefi wa kutowaogopa watu kunaweza kututayarisha kwa ajili ya majukumu katika ufalme wa Bwana?
Thai[th]
* การทําตามแบบอย่างของนีไฟในการไม่เกรงกลัวผู้คนช่วยให้เราพร้อมรับหน้าที่รับผิดชอบในอาณาจักรของพระเจ้าอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano makatutulong sa paghahanda natin sa magiging responsibilidad natin sa kaharian ng Panginoon ang pagtulad sa halimbawa ni Nephi na huwag matakot sa mga tao?
Tongan[to]
* ʻE tokoni fēfē nai haʻatau muimui ki he sīpinga ʻa Nīfai ʻo e taʻe-manavahē ki he kakaí ke tau teuteu ai ki he fatongia ʻi he puleʻanga ʻo e ʻEikí?
Ukrainian[uk]
* Як наслідування прикладу Нефія в тому, щоб не боятися людей, допомагає нам підготуватися до виконання обов’язків у Господньому царстві?
Vietnamese[vi]
* Việc noi theo gương của Nê Phi là không sợ người khác có thể giúp chúng ta chuẩn bị cho trách nhiệm trong vương quốc của Chúa như thế nào?