Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والزراعة، من بين جملة أمور، تمثل حاجزا ضد المشاكل الاقتصادية وتسمح بعودة سكان المدن العاطلين إلى المناطق الريفية، كما هو الحال في الأزمة الراهنة.
English[en]
Agriculture inter alia acts as a buffer against economic problems and allows the return to rural areas of urban unemployed, as in the current crisis.
Spanish[es]
El sector agrícola sirve, entre otras cosas, como amortiguador de los problemas económicos, y permite que los desempleados de las zonas urbanas regresen a las rurales, como ha ocurrido en la crisis actual.
Russian[ru]
Сельское хозяйство служит, в частности, своего рода буфером, смягчающим остроту экономических проблем, и позволяет безработным возвращаться из городов в сельские районы, как это имеет место в условиях нынешнего кризиса.
Chinese[zh]
初级商品仍然是发展中国家重要的外汇收入来源:它们有很高的增值潜力;初级农产品是创造就业机会的一个重要部门,为脱贫工作提供机会;除其他部门外,农业常常成为经济问题面前的缓冲器,让城市失业者能够回到农村地区,当前的危机中所发生的情况就是这样。