Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(40) Kommissionen fastholder sin definition af produktmarkedet for udgående tværnational erhvervspost som beskrevet ovenfor af følgende årsager.
German[de]
(40) Die Kommission hält aus den nachstehenden Gründen an ihrer Definition von abgehender grenzüberschreitender Geschäftspost fest.
Greek[el]
(40) Η Επιτροπή εμμένει στον ορισμό της σχετικά με το εξερχόμενο διασυνοριακό εμπορικό ταχυδρομείο όπως αναφέρεται ανωτέρω, για τους ακόλουθους λόγους.
English[en]
(40) The Commission maintains its product market definition of outbound cross-border business mail as set out above for the following reasons.
Spanish[es]
(40) La Comisión mantiene su definición de mercado de productos de correo comercial transfronterizo de salida tal como se ha expuesto anteriormente por las siguientes razones.
Finnish[fi]
(40) Komissio pysyy edellä esitetyssä lähtevän ulkomaan yrityspostin tuotemarkkinamääritelmässään seuraavista syistä.
French[fr]
(40) La Commission maintient sa définition du marché de produit exposée plus haut, à savoir le courrier commercial transfrontière sortant, et ce pour les raisons suivantes.
Italian[it]
(40) Per la posta transfrontaliera aziendale in uscita, la Commissione mantiene la definizione del mercato del prodotto precedentemente esposta, per le seguenti ragioni.
Dutch[nl]
(40) De Commissie handhaaft om de volgende redenen haar hierboven uiteengezette definitie van de productmarkt voor uitgaande grensoverschrijdende bedrijfspost.
Portuguese[pt]
(40) A Comissão defende a sua definição do mercado do produto do correio comercial transfronteiriço de saída, atrás apresentada, pelas razões seguidamente expostas.
Swedish[sv]
(40) Kommissionen håller av följande skäl fast vid sin definition av produktmarknaden för utgående gränsöverskridande företagspost såsom den beskrivits ovan: