Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg glæder mig over hr. Santers drøftelse af byernes og regionernes betydning for den økonomiske genopbygning af Europa.
German[de]
Ich begrüße Präsident Santers Erwähnung der Rolle der Städte und Regionen beim wirtschaftlichen Umbau Europas.
Greek[el]
Δέχομαι με ικανοποίηση την αναφορά του Προέδρου Santer στον ρόλο των πόλεων, των χωριών και των περιφερειών στην οικονομική ανοικοδόμιση της Ευρώπης.
English[en]
I welcome President Santer's discussion of the role of cities, towns and regions in the economic reconstruction of Europe.
Spanish[es]
Acojo con satisfacción el planteamiento del Presidente Santer sobre el papel de las ciudades y las regiones en la reconstrucción económica de Europa.
French[fr]
Je me réjouis que l'intervention du Président Santer ait traité du rôle des villes, cités et régions dans la reconstruction économique de l'Europe.
Italian[it]
Accolgo favorevolmente le considerazioni del presidente Santer sul ruolo svolto dalle città e regioni nella ricostruzione economica dell'Europa.
Dutch[nl]
Ik juich het toe dat voorzitter Santer de rol die de grote en kleinere steden en de regio's spelen bij de economische herstructurering van Europa heeft besproken.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com a notícia dada pelo senhor presidente Santer sobre o papel que as cidades e as regiões devem desempenhar na reconstrução económica da Europa.