Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتضمن النشاط الأول إنشاء شبكة من الوسيطات الأفريقيات للإسهام في البحث عن حل سلمي للنزاعات في القارة، ولدعم المجتمعات المحلية في جهودها الرامية إلى بناء السلام.
English[en]
The first entails establishing a network of African women mediators to contribute to the search for a peaceful resolution of conflicts on the continent and to support communities in their peacebuilding efforts.
Spanish[es]
La primera consiste en la creación de una red de mediadoras africanas para contribuir a la búsqueda de una solución pacífica a los conflictos en el continente y para apoyar a las comunidades en sus esfuerzos de consolidación de la paz.
French[fr]
La première implique la mise en place d’un réseau de médiatrices pour contribuer au règlement pacifique des conflits sur le continent et pour apporter aux communautés un soutien dans leurs efforts de consolidation de la paix.
Russian[ru]
Во-первых, создание сети африканских женщин-посредников с целью содействовать поиску мирного урегулирования конфликтов на континенте и оказывать поддержку общинам в их усилиях в области миростроительства.
Chinese[zh]
第一项是建立一个非洲妇女调解人网络,以便 帮助寻找非洲大陆冲突的和平解决办法,并为社区 建设和平努力提供支持。