Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم فى أوربا من خلال موجات الراديو
Bulgarian[bg]
Да, с Европа чрез радио.
Czech[cs]
V Evropě, ano, skrze krátkovlnné rádio.
Danish[da]
Europa via kortbølge.
German[de]
Europa, ja, über Kurzwellenfunk.
Greek[el]
Με την Ευρώπη, μέσω ασύρματου.
English[en]
In Europe, yes, via shortwave radio.
Estonian[et]
Euroopaga, lühilaineraadio abil.
Persian[fa]
توي اروپا ، بله با کمک راديو موج کوتاه
Finnish[fi]
eurooppaan Lyhyt allto radiolla.
French[fr]
En Europe, oui, via la radio à onde courte.
Hebrew[he]
באירופה, כן, באמצעות רדיו גלים קצרים.
Croatian[hr]
Da, u Europi, putem kratkovalnog radija.
Hungarian[hu]
Európával igen, rövidhullámú rádióval.
Indonesian[id]
Di Eropa, ya, melalui radio gelombang pendek.
Italian[it]
In Europa, si', tramite onde corte.
Norwegian[nb]
ala, Europa via kortbølge.
Dutch[nl]
In Europa, via een kortegolfradio.
Polish[pl]
Radiowo, z Europą.
Portuguese[pt]
Com a Europa sim, usando um rádio.
Romanian[ro]
În Europa, da. Prin aparatul radio de unde scurte.
Russian[ru]
В Европе, да, с помощью коротковолнового радио.
Slovenian[sl]
Da, v Evropi, skozi kratkovalovni radio.
Serbian[sr]
Da, u Europi, putem kratkovalnog radija.
Turkish[tr]
Avrupa'yla, evet. Kısa dalga radyo frekanslarıyla.