Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستتطلبُ على الأرجح القيام ببعض الأعمال من أجلكم: الحصول على القليل من البصيرة الإبداعية استخدام مخيلتكم الخروج إلى الميدان والقيام بالتجربة والعمل من خلال البرهان والتحدث إلى شخصٍ ما.
Bulgarian[bg]
За да разбереш, най-вероятно, ще трябва да положиш някакво усилие: да получиш творческо прозрение, да използваш въображение, да излезеш навън, да направиш експеримент, да тестваш доказателството, да говориш с някой.
German[de]
Es erfordert wahrscheinlich, selbst etwas Arbeit zu tun: ein bisschen kreativen Einblick zu haben; die eigene Phantasie zu nutzen; ins echte Leben hinausgehen; das Experiment zu machen; den Beweis nachzuarbeiten; mit jemandem zu sprechen.
English[en]
It's going to require, most likely, doing some work for yourself: having a little creative insight; using your imagination; getting out into the field; doing the experiment; working through the proof; talking to someone.
Spanish[es]
Lo más seguro es que requiera hacer algo de trabajo uno mismo: tener un poco de visión creativa; usar la imaginación; salir al terreno; hacer el experimento; hacer la comprobación; hablar con alguien.
Persian[fa]
این نیازمند، یه چیزی بیشتر شبیه، انجام کاری برای خودتان است: یه ذره بینش خلاق داشتن؛ استفاده از تخیل تان ؛ وارد میدان شدن؛ انجام آزمایش؛ کار کردن روی اثبات چیزی؛ صحبت کردن با کسی.
French[fr]
Cela nécessite, très probablement, de réaliser un travail par soi-même : d'être créatif, d'utiliser son imagination, d'aller sur le terrain, d'expérimenter, de tirer des preuves, de parler à quelqu'un.
Hebrew[he]
סביר מאד שזה יחייב עבודה עצמית מסוימת: תובנה יצירתית מסוימת; שימוש בדמיון; יציאה לשטח; עריכת נסיון; עיבוד ההוכחה; שיחה עם מישהו.
Croatian[hr]
Zahtjevat će, najvjerojatnije, da dio posla obavite sami: da imate nešto kreativnog uvida, koristite maštu, izlazite na teren, radite eksperiment, razrađujete dokaz, razgovarate s nekim.
Hungarian[hu]
Ehhez valószínűleg magunknak is némi munkát kell belefektetnünk, kreatívan bele kell ásnunk magunkat, kell hozzá a képzelőerőnk, terepre kell mennünk, kísérletet kell végeznünk, elő a bizonyítékokat, s beszélnünk kell valakivel.
Italian[it]
È probabilmente necessario compiere del lavoro autonomo: avere un po' di intuizione creativa; usare la propria immaginazione; lavorare sul campo; fare l'esperimento; lavorare attraverso dimostrazioni; parlare con qualcuno.
Korean[ko]
이는 스스로 무언가 해야만 할 가능성이 높습니다. 좀 더 창의적인 통찰력을 가지고 상상력을 이용하고 현장에 나가고 실험을 하고 공식을 증명하고 누군가와 이야기 해야만 하죠.
Mongolian[mn]
Өөрөө судалгаа хийх шаардлага гарах магадлал ч өндөр. Арай бүтээлч нүдээр харах, өөрийн төсөөллөө ашиглах, талбарт өөрөө гарах, туршилтыг өөрөө хийх, нотолгоонуудыг шалгах, хэн нэгэнтэй ярилцах гэх мэт.
Dutch[nl]
Daarvoor moet je waarschijnlijk zelf wat moeite doen: creatief inzicht hebben, je verbeelding gebruiken, veldwerk doen, proeven uitvoeren, het bewijs bestuderen, er met iemand over praten.
Portuguese[pt]
Vai exigir, provavelmente, que você faça algum trabalho por si: usar um pouco de criatividade, usar sua imaginação, entrar em campo, fazer o experimento, buscar as provas, falar com alguém.
Romanian[ro]
Va presupune, cel mai probabil, să lucrezi și singur, să ai puțină viziune creativă, să folosești imaginația, să ieși pe teren, să faci experimentul, să faci demonstrația, să vorbești cu cineva.
Russian[ru]
Это потребует, скорее всего, немного усилий с твоей стороны: наличия креативного подхода; воображения; выхода из зоны комфорта; проведения опыта; изучения доказательств; диалога с людьми.
Serbian[sr]
To će iziskivati, najverovatnije, da sami uložite nešto truda: sticanje malo kreativnog uvida, korišćenje mašte, izlaženje na teren, sprovođenje eksperimenta, rad sa dokazima, razgovor sa nekim.
Turkish[tr]
Kendi başına bir şeyler yapmış olmanı gerektirir; yaratıcı bir içgörüye sahip olmayı, hayal gücünü kullanmayı, sahaya inip deney yapmayı, ispat üzerinde çalışmayı ve başkalarıyla konuşmayı.
Ukrainian[uk]
Скоріш за все, вимагається трішки самостійної роботи... Наявність креативного підходу, застосування власного мислення, занурення у сферу, проведення експерементів, праця над фактами, розмова з іншим, урешті-решт!
Vietnamese[vi]
Chắc chắn, việc này đòi hỏi bạn tự làm: có cái nhìn sáng tạo một chút; dùng trí tưởng tượng của bạn; đi ra ngoài thực tiễn; làm thí nghiệm; tìm hiểu sâu về chứng cứ; trò chuyện với ai đó.