Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volg ’n goeie program van persoonlike studie.
Amharic[am]
ጥሩ የግል ጥናት ፕሮግራም ይኑርህ።
Arabic[ar]
اتَّبعوا برنامجا جيدا للدرس الشخصي.
Azerbaijani[az]
Yaxşı cədvəl üzrə şəxsi öyrənmə keçir.
Central Bikol[bcl]
Magkaigwa nin marahay na kurso sa personal na pag-adal.
Bemba[bem]
Tantikeni bwino isambililo lya pa lwenu.
Bulgarian[bg]
Следвай добра програма за лично изучаване.
Bislama[bi]
Folem wan gudfala program blong stadi Baebol yu wan.
Cebuano[ceb]
Paghupot ug maayong programa sa personal nga pagtuon.
Seselwa Creole French[crs]
Annan en bon progranm letid personnel.
Czech[cs]
Měj dobrý program osobního studia.
Danish[da]
Hav et godt program for personligt studium.
German[de]
Halte dich an ein gutes Programm für das persönliche Studium.
Ewe[ee]
Ðokuisinusɔsrɔ̃ ƒe ɖoɖowɔɖi nyui nenɔ asiwò.
Efik[efi]
Nyene eti ndutịm ọkpọkpọ ukpepn̄kpọ.
Greek[el]
Να έχετε καλό πρόγραμμα προσωπικής μελέτης.
English[en]
Have a good program of personal study.
Spanish[es]
Siga un buen programa de estudio.
Estonian[et]
Järgi head isikliku uurimise kava.
Persian[fa]
برنامهٔ منظمی برای مطالعهٔ شخصی داشته باشید.
Finnish[fi]
Pidä yllä hyvää tutkimisohjelmaa.
French[fr]
Ayez un bon programme d’étude individuelle.
Ga[gaa]
Ná teemɔŋ nikasemɔ he gbɛjianɔtoo kpakpa.
Guarani[gn]
Remoĩ vaʼerã peteĩ óra restudia hag̃ua.
Gun[guw]
Tindo tito-to-whinnu dagbe oplọn mẹdetiti tọn.
Hebrew[he]
עשה לעצמך תוכנית טובה של לימוד אישי.
Hindi[hi]
आपका निजी अध्ययन करने का अच्छा कार्यक्रम होना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Maghimo sing maayo nga programa sa personal nga pagtuon.
Hiri Motu[ho]
Sibona emu stadi program namona oi badinaia.
Croatian[hr]
Neka program tvog osobnog studija bude kvalitetan.
Haitian[ht]
Suiv yon bon pwogram etid pèsonèl.
Hungarian[hu]
Legyen jó személyes tanulmányozási programod.
Armenian[hy]
Անձնական ուսումնասիրության լավ ծրագիր ունեցիր։
Western Armenian[hyw]
Անձնական ուսումնասիրութեան լաւ յայտագիր մը ունեցէք։
Indonesian[id]
Milikilah program pelajaran pribadi yang baik.
Igbo[ig]
Nwee usoro dị mma maka ọmụmụ ihe onwe onye.
Iloko[ilo]
Addaanka koma iti nasayaat nga eskediul iti personal a panagadal.
Icelandic[is]
Settu þér góða stundaskrá fyrir einkanám.
Italian[it]
Abbiate un buon programma di studio personale.
Japanese[ja]
良い計画を立てて個人研究を行なう。
Georgian[ka]
მიჰყევი პირადი შესწავლის კარგ გეგმას.
Kongo[kg]
Sala manaka mosi ya mbote ya kulonguka na nge mosi.
Kikuyu[ki]
Gĩa na mũtaratara mwega wa wĩruti waku kĩũmbe.
Kuanyama[kj]
Kala ho ningi ekonakono lopaumwene pandjikilile.
Kazakh[kk]
Жеке зерттеуді жақсы бағдарламамен жүргіз.
Kannada[kn]
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
Korean[ko]
훌륭한 개인 연구 계획을 갖는다.
Kaonde[kqn]
Ikalai na mutanchi wawama wa lufunjisho lwa pa bunke bwenu.
Kwangali[kwn]
Kara nelikwamo lyewa lyelirongo lyanyamoge.
Kyrgyz[ky]
Жекече изилдөөнү жакшы программанын негизинде жүргүз.
Ganda[lg]
Beera n’enteekateeka ennungi ey’okwesomesa.
Lingala[ln]
Zalá na programɛ ya boyekoli ya yo moko.
Lozi[loz]
Mu be ni tukiso ye nde ya tuto ya ka butu.
Lithuanian[lt]
Susidaryk gerą asmeninių studijų tvarkaraštį.
Luba-Katanga[lu]
Witūdile’ko mpangiko ya kifundwa kya kasuku.
Luba-Lulua[lua]
Wikale ne programe wa kudilongela.
Luo[luo]
Bed gi program maber mar timo puonjruok mari iwuon.
Latvian[lv]
Regulāri studē Bībeli.
Malagasy[mg]
Manàna fandaharam-pianarana manokana tsara.
Macedonian[mk]
Имај добра програма на лично проучување.
Malayalam[ml]
വ്യക്തിപരമായ ഒരു നല്ല പഠന പരിപാടി ഉണ്ടായിരിക്കുക.
Maltese[mt]
Ara li jkollok programm tajjeb taʼ studju persunali.
Burmese[my]
ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှု အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခုထားပါ။
Norwegian[nb]
Ha et godt program for personlig studium.
Nepali[ne]
व्यक्तिगत अध्ययन गर्ने राम्रो तालिका बनाउनुहोस्।
Dutch[nl]
Heb een goed programma van persoonlijke studie.
Northern Sotho[nso]
E-ba le lenaneo le lebotse la thuto ya motho ka noši.
Nyanja[ny]
Khalani ndi pulogalamu ya phunziro laumwini.
Nzima[nzi]
Yɛ bɛtianwo debiezukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ kpalɛ.
Oromo[om]
Sagantaa qayyabannaa qabaadhu.
Ossetic[os]
Ахуыр ӕй кӕн, иртас ӕй хорз пъланмӕ гӕсгӕ.
Pangasinan[pag]
Nawalaan na maabig a programa ed personal a panagaral.
Papiamento[pap]
Sigui un bon programa di studio personal.
Pijin[pis]
Followim gudfala schedule for study seleva.
Polish[pl]
Opracuj sobie praktyczny program studium osobistego.
Portuguese[pt]
Tenha um bom programa de estudo pessoal.
Rundi[rn]
Nugire urutonde rwiza rwo kwiyigisha.
Romanian[ro]
Fă-ţi un bun program de studiu.
Russian[ru]
Занимайся изучением по хорошей программе.
Kinyarwanda[rw]
Gira gahunda nziza yo kwiyigisha.
Sango[sg]
Duti na mbeni nzoni kapa ti mandango ye mo mveni.
Sinhala[si]
පෞද්ගලික පාඩම සඳහා හොඳ කාලසටහනක් තබාගන්න.
Slovak[sk]
Maj dobrý program osobného štúdia.
Slovenian[sl]
Imej dober program osebnega preučevanja.
Samoan[sm]
Ia iai se faasologa lelei o le faia o suʻesuʻega totino.
Shona[sn]
Iva nepurogiramu yakanaka yokudzidza uri woga.
Albanian[sq]
Ki një program të rregullt për studimin personal.
Serbian[sr]
Imaj dobar program za lični studij.
Sranan Tongo[srn]
Poti ten na wan sei fu studeri.
Swedish[sv]
Ha ett bra program för personligt studium.
Swahili[sw]
Uwe na programu nzuri ya kujifunza kibinafsi.
Congo Swahili[swc]
Uwe na programu nzuri ya kujifunza kibinafsi.
Tamil[ta]
தனிப்பட்ட படிப்புக்கு நல்ல அட்டவணை வைத்திருங்கள்.
Telugu[te]
వ్యక్తిగతంగా మంచి అధ్యయన కార్యక్రమాన్ని ఉంచుకోండి.
Thai[th]
มี ตาราง การ ศึกษา ส่วน ตัว ที่ ดี.
Tigrinya[ti]
ጽቡቕ ናይ ብሕቲ መጽናዕቲ መደብ ይሃሉኻ።
Turkmen[tk]
Şahsy okuw üçin meýilnama düzüň.
Tagalog[tl]
Magkaroon ng isang mabuting programa ng personal na pag-aaral.
Tetela[tll]
Onga l’ekongelo k’ɔlɔlɔ ka wekelo w’onto ndamɛ.
Tswana[tn]
Nna le thulaganyo e e molemo ya go ithuta ka namana.
Tongan[to]
Ma‘u ha polokalama ako fakafo‘ituitui lelei.
Tonga (Zambia)[toi]
Amube abubambe buli kabotu bwakuliyiisya.
Tok Pisin[tpi]
Bihainim gutpela sediul bilong mekim stadi bilong yu yet.
Turkish[tr]
İyi bir kişisel inceleme programınız olsun.
Tsonga[ts]
Vana ni xiyimiso lexinene xa dyondzo ya wena n’wini.
Tatar[tt]
Шәхси өйрәнү графигыңны төзе.
Tumbuka[tum]
Iŵani na sambiro linu lakukhazikika.
Twi[tw]
Yɛ kokoam adesua ho nhyehyɛe pa.
Tzotzil[tzo]
Chʼakbo lek yorail sventa xachan avun.
Ukrainian[uk]
Дотримуйся доброї програми особистого вивчення.
Umbundu[umb]
Kuata esokiyo liwa lielilongiso liopokolika.
Venda[ve]
Ivhani na mbekanyamushumo yavhuḓi ya u ḓigudisa.
Vietnamese[vi]
Có một chương trình tốt cho việc học hỏi riêng.
Waray (Philippines)[war]
Magkaada maopay nga programa han personal nga pag-aram.
Xhosa[xh]
Yiba nocwangciso oluhle lofundisiso lobuqu.
Yoruba[yo]
Ṣètò ìdákẹ́kọ̀ọ́ tó múná dóko.
Chinese[zh]
有优良的个人研读安排。
Zulu[zu]
Yiba nesimiso esihle sokufunda.