Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 – Маракешки договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали, Световна организация за интелектуална собственост, 23 юни 2007 г., TRT/MARRAKESH/001.
Czech[cs]
2 – Marrákešská smlouva o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení, Světové organizace duševního vlastnictví, 23. června 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Danish[da]
2 – Marrakeshtraktaten om fremme af adgang til offentliggjorte værker for personer, der er blinde, synshæmmede eller på anden måde læsehandicappede, Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret, 23.6.2007, TRT/MARRAKESH/001.
German[de]
2 – Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken, Weltorganisation für geistiges Eigentum, 23. Juni 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Greek[el]
2 – Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε δημοσιευμένα έργα για άτομα που είναι τυφλά, με μειωμένη όραση ή με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων, Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας, 23 Ιουνίου 2007, TRT/MARRAKESH/001.
English[en]
2 – The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled, World Intellectual Property Organization, 23 June 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Spanish[es]
2 Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 27 de junio de 2013, TRT/MARRAKESH/001.
Estonian[et]
2 – Marrakechi leping avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamise kohta nägemispuudega või trükikirja lugemise puudega isikutele, Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsioon, 23.6.2007, TRT/MARRAKESH/001.
Finnish[fi]
2 – Marrakeshin sopimus julkaistujen teosten saatavuuden helpottamisesta sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi, Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO), 23.6.2007, TRT/MARRAKESH/001.
French[fr]
2 – Traité adopté le 27 juin 2013 par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
Croatian[hr]
2 – Ugovor iz Marakeša za olakšanje pristupa objavljenim djelima slijepim, slabovidnim i osobama koje se iz nekog drugog razloga ne mogu koristiti tiskom, Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo, od 23. lipnja 2007., TRT/MARRAKESH/001.
Hungarian[hu]
2 – A vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek megjelent művekhez való hozzáférésének megkönnyítéséről szóló marrákesi szerződés, Szellemi Tulajdon Világszervezete, 2007. június 23., TRT/MARRAKESH/001.
Italian[it]
2 – Trattato di Marrakech volto a facilitare l’accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa, Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale, 23 giugno 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Lithuanian[lt]
2 – Marakešo sutartis dėl geresnių sąlygų susipažinti su paskelbtais kūriniais sudarymo akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims, Pasaulinė intelektinės nuosavybės organizacija, 2007 m. birželio 23 d., TRT/MARRAKESH/001.
Latvian[lv]
2 – Marrākešas līgums, kas atvieglo piekļuvi iespieddarbiem personām, kuras ir neredzīgas, ar redzes traucējumiem vai drukas lasītnespēju citu iemeslu dēļ, Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācija, 2007. gada 23. jūnijs, TRT/MARRAKESH/001.
Maltese[mt]
2 – Trattat ta’ Marrakexx biex jiġi Ffaċilitat l-Aċċess għal Xogħlijiet Pubblikati għal Persuni Għomja, b’Diżabbiltà fil-Vista jew li b’xi mod ieħor għandhom Diffikultà biex Jaqraw Materjal Stampat, Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali, tat-23 ta’ Ġunju 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Dutch[nl]
2 – Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben, Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom, 23 juni 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Polish[pl]
2 – Traktat z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, osobom niedowidzącym i osobom z innymi niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem, Światowa Organizacja Własności Intelektualnej, 23 czerwca 2007 r., TRT/MARRAKESH/001.
Portuguese[pt]
2 – Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso a obras publicadas por parte das pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades de acesso a textos impressos, Organização Mundial da Propriedade Intelectual, 23 de junho de 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Romanian[ro]
2 – Tratatul de la Marrakesh pentru facilitarea accesului la operele publicate al persoanelor nevăzătoare, cu deficiențe de vedere sau cu dificultăți de citire a materialelor imprimate, Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale, 23 iunie 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Slovak[sk]
2 – Marakéšska zmluva o uľahčení prístupu k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania, Svetová organizácia duševného vlastníctva, 23. júna 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Slovenian[sl]
2 – Marakeška pogodba o olajšanem dostopu do objavljenih del za slepe in slabovidne osebe ter osebe z drugimi motnjami branja, Svetovna organizacija za intelektualno lastnino, 23. junij 2007, TRT/MARRAKESH/001.
Swedish[sv]
2 – Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp, Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (Wipo), av den 23 juni 2007, TRT/MARRAKESH/001.