Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В това число не влиза Китай, тъй като той не предоставя прозрачност по този въпрос.
Czech[cs]
Z toho je vyloučena Čína, která v tomto ohledu neposkytne transparentní údaje.
Danish[da]
Dette omfatter ikke Kina, som ikke fremlægger tal for dette område.
German[de]
Dabei ist China nicht berücksichtigt, da es in dieser Hinsicht keine Transparenz gewährt.
Greek[el]
Εξαιρείται η Κίνα, δεδομένου ότι δεν παρέχει διαφάνεια επί του θέματος.
English[en]
This excludes China, as it will not provide transparency on the issue.
Estonian[et]
See arv ei sisalda Hiina andmeid, kuna Hiinas ei ole selles küsimuses läbipaistvust.
Finnish[fi]
Kiina ei ole mukana näissä laskuissa, sillä se ei anna avoimesti asiaa koskevia tietoja.
French[fr]
Ce chiffre ne prend pas en compte la Chine, qui refuse la transparence sur cette question.
Hungarian[hu]
Ez Kína nélkül értendő, mivel az ország saját helyzetét nem teszi átláthatóvá.
Lithuanian[lt]
Į šiuos duomenis neįtraukta Kinija, nes ji neužtikrina skaidrumo šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Šajā rādītājā nav ietverta Ķīna, jo tā nenodrošina minētā jautājuma pārredzamību.
Dutch[nl]
Hierin is China niet meegeteld, aangezien China geen transparantie over de kwestie biedt.
Polish[pl]
Dane te nie obejmują Chin, które nie zapewniają przejrzystości w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Exclui-se da contagem a China, que não fornece dados transparentes sobre o assunto.
Romanian[ro]
Aici nu este inclusă şi China, aceasta nefiind transparentă în această privinţă.
Slovak[sk]
Čína sa do toho neráta, keďže je v tejto otázke netransparentná.
Slovenian[sl]
Kitajska ni všteta, ker teh podatkov ne razkrije na pregleden način.
Swedish[sv]
I denna siffra ingår inte Kina, eftersom man där inte visar någon öppenhet i den här frågan.