Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Cítí se špatně nebo je snad nemocen, protože příliš mnoho jí?
German[de]
Fühlt er sich unwohl, ja wird er vielleicht krank, weil er zuviel ißt?
Greek[el]
Μήπως δεν αισθάνεται άνεσι, ίσως και αρρωσταίνει, λόγω υπερβολικής τροφής;
English[en]
Does he feel uncomfortable, perhaps even getting sick, because of having eaten too much?
Spanish[es]
¿Se siente incómodo, quizás hasta enfermándose, debido a haber comido demasiado?
French[fr]
Éprouve- t- on un malaise, est- on pris de nausées ou peut-être même est- on malade pour avoir trop mangé ?
Italian[it]
Si sente a disagio, o anche male, per aver mangiato troppo?
Japanese[ja]
食べ過ぎて気分が悪くなったり,時には病気になることさえありますか。
Korean[ko]
그는 과식을 하기 때문에 불편을 느끼거나 심지어 병이 나기까지 하는가?
Norwegian[nb]
Er det slik at han føler seg uvel eller kanskje til og med blir syk fordi han har spist for mye?
Dutch[nl]
Voelt hij zich onwel, misschien zelfs wel ziek omdat hij te veel gegeten heeft?
Polish[pl]
Czy wskutek przejedzenia czuje się potem niedobrze, być może nawet choruje?
Portuguese[pt]
Sente-se inconfortável, talvez até adoecendo por comer demais?
Swedish[sv]
Mår han illa, och blir han till och med sjuk ibland, för att han ätit för mycket?