Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع ان اتخيلك وانت تقول لها
Bulgarian[bg]
Представям си те как й казваш,
Bosnian[bs]
Vidim te kako joj govoriš:
Czech[cs]
Přímo tě vidím, jak říkáš:
German[de]
Ich sehe dich wie du ihr sagst:
Greek[el]
Φαντάζομαι τι της είπες.
English[en]
I can literally see you telling her,
Spanish[es]
Puedo verte decirle literalmente,
Estonian[et]
Näen sind sõna otseses mõttes talle ütlemas:
Hebrew[he]
אני ממש יכול לדמיין אותך אומר לה...
Italian[it]
Ti posso vedere mentre le dici,
Dutch[nl]
Ik kan je haar letterlijk horen zeggen,
Polish[pl]
Już widzę jak jej mówisz
Portuguese[pt]
Consigo literalmente ver você dizendo:
Romanian[ro]
Practic, te văd spunându-i,
Turkish[tr]
Sana onu gördüğünde kelimesi kelimesine,
Vietnamese[vi]
Tôi có thể hình dung rõ ràng anh đang nói với cổ:
Chinese[zh]
我能 把 见 你 的 情况 详细 地 告诉 她