Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه خيار بسيط، لذا قد عملنا لسنوات عديدة مع مجلس إدارة الغابات، مع المئات من المنظمات الأخرى، و هنا توجد نقطة مهمة عن التعاون.
Bulgarian[bg]
Изборът е прост, затова работим от много години със Съвета за управление на горите с буквално стотици други организации и тук сътрудничеството има смисъл.
German[de]
Eine einfache Entscheidung, also haben wir viele Jahre mit dem Verwaltungsgremium der Wälder zusammengearbeitet, mit buchstäblich hundert anderen Organisationen, und es liegt ein Sinn in dieser Zusammenarbeit.
Greek[el]
Είναι μία απλή επιλογή, έτσι συνεργαζόμαστε εδώ και χρόνια με το Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών, με κυριολεκτικά εκατοντάδες άλλους οργανισμούς, και έχει νόημα να υπάρχει συνεργασία.
English[en]
It's a simple choice, so we've worked for many years with the Forest Stewardship Council, with literally hundreds of other organizations, and there's a point here about collaboration.
Persian[fa]
این یک انتخاب ساده است، بنابراین ما کاری کرده ایم.
French[fr]
C'est un choix simple, c'est pourquoi nous avons travaillé pendant plusieurs années avec le Conseil de Soutien de la Forêt avec litéralement des centaines d'autres organisations, et c'est un début de collaboration.
Hebrew[he]
הבחירה שלנו הייתה קלה אז במשך שנים רבות עבדנו עם המועצה לשימור יערות עם מאות ארגונים נוספים ותוך שיתוף פעולה - שזה לא הולך ברגל
Hungarian[hu]
Ez egy egyszerű döntés, ezért évek óta együttműködünk az Erdőgazdálkodási Tanáccsal, és többszáz más szervezettel, és itt van az együttműködés lényege.
Italian[it]
È una scelta semplice, quindi abbiamo lavorato per molti anni con il Forest Stewardship Council, con letteralmente centinaia di altre organizzazioni, e qui è il punto della collaborazione.
Dutch[nl]
Het is een simpele keuze, dus werken we al jaren met de Forest Stewardship Council, evenals honderden andere organisaties. Samenwerking is een belangrijk punt.
Polish[pl]
To prosty wybór. Przez wiele lat jako Rada Zarządu Lasów współpracowaliśmy z setkami innych organizacji, i to właśnie ta współpraca jest tu istotna.
Portuguese[pt]
É uma escolha simples, por isso trabalhamos por muitos anos com o Conselho de Administração Florestal, literalmente com centenas de outras organizações e existe aqui um ponto sobre colaboração.
Romanian[ro]
E o alegere simplă, așa că am lucrat timp de mulți ani cu Forest Stewardship Council, și efectiv cu sute de alte organizații, și un subiect important aici e colaborarea.
Russian[ru]
Это очевидный выбор, поэтому мы работали на протяжении многих лет с Лесным Попечительским Советом, с буквально сотнями других организаций, роль сотрудничества здесь была велика.
Slovenian[sl]
To je preprosta izbira, zato smo vrsto let delali s Svetom gozdarskega skrbništva, z dobesedno stotinami drugih organizacij, in tukaj je bistveno sodelovanje.
Serbian[sr]
Izbor je jednostavan, pa smo radili mnogo godina sa Šumskim upravljačkim savetom, sa bukvalno stotinama drugih organizacija, i tu je poenta u kolaboraciji.
Vietnamese[vi]
Nó là một sự lựa chọn đơn giản, do đó, chúng tôi đã làm việc trong nhiều năm với hội đồng quản lý rừng, với hàng trăm các tổ chức khác, và đó là một điểm ở đây về sự hợp tác.
Chinese[zh]
它真的是一个简单的选择。我们一直努力地 与森林管理委员会以及 和成千上万的其他组织合作了很多年。 因为我们有合作上的共识。