Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها محملة بالرجال السمان وبالاسلحة الثقيلة
Bulgarian[bg]
Те са натоварени с дебели мъже и оръжие.
English[en]
They're loaded down with fat men and iron.
Spanish[es]
Llevan mucho peso y muchas armas.
Finnish[fi]
Ne kantavat lihavia miehiä ja rautaa.
French[fr]
Les hommes qui les montent sont trop lourds.
Hebrew[he]
הם סוחבים אנשים שמנים וציוד.
Croatian[hr]
Preopterećeni su debelim muškarcima i olovom.
Hungarian[hu]
Le vannak terhelve kövér férfiakkal és fegyverekkel.
Indonesian[id]
Mereka dinaiki orang gemuk dan banyak besi.
Italian[it]
Devono portare un grassone e i loro carichi.
Polish[pl]
Są obładowane grubasami i żelastwem.
Portuguese[pt]
Levam muito peso e muitas armas.
Romanian[ro]
Sunt încovoiaţi sub doi grăsani şi sub atâta fier.
Serbian[sr]
Preopterećeni su debelim muškarcima, i olovom.
Swedish[sv]
De är tjocka och har skjutjärn.
Turkish[tr]
Üzerlerinde şişman adamlar ve yük var.
Vietnamese[vi]
Chúng chở hai ông mập và súng đạn.