Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за назначаване на двама представители на Комисията и двама заместници в управителния съвет на Европейската агенция по лекарствата
Czech[cs]
o jmenování dvou zástupců Komise a dvou náhradníků do správní rady Evropské agentury pro léčivé přípravky
Danish[da]
om udnævnelse af to repræsentanter for Kommissionen og to suppleanter til Det Europæiske Lægemiddelagenturs bestyrelse
German[de]
zur Ernennung der beiden Vertreter der Kommission und ihrer Stellvertreter im Verwaltungsrat der Europäischen Arzneimittelagentur
Greek[el]
σχετικά με το διορισμό δύο αντιπροσώπων της Επιτροπής και δύο αναπληρωτών αντιπροσώπων στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
English[en]
appointing two Commission representatives and two alternates to the Management Board of the European Medicines Agency
Spanish[es]
por la que se nombran dos representantes y dos suplentes de la Comisión en el Consejo de Administración de la Agencia Europea de Medicamentos
Estonian[et]
kahe komisjoni esindaja ja kahe asendusliikme määramise kohta Euroopa Ravimiameti haldusnõukogusse
Finnish[fi]
kahden komission edustajan ja kahden varaedustajan nimittämisestä Euroopan lääkeviraston hallintoneuvostoon
French[fr]
portant nomination de deux représentants de la Commission et de deux suppléants au conseil d’administration de l’Agence européenne des médicaments
Hungarian[hu]
a Bizottság két képviselőjének és két póttagnak az Európai Gyógyszerügynökség igazgatótanácsába történő kinevezéséről
Italian[it]
relativa alla nomina di due rappresentanti della Commissione e di due supplenti presso il consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea dei medicinali
Lithuanian[lt]
kuriuo du Komisijos atstovai ir du pakaitiniai nariai skiriami į Europos vaistų agentūros valdančiąją tarybą
Latvian[lv]
par divu Komisijas pārstāvju un divu aizstājēju iecelšanu Eiropas Zāļu aģentūras valdē
Maltese[mt]
li taħtar żewġ rappreżentanti tal-Kummissjoni u żewġ sostituti fil-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
Dutch[nl]
tot benoeming van twee vertegenwoordigers van de Commissie en twee plaatsvervangers in de raad van beheer van het Europees Geneesmiddelenbureau
Polish[pl]
w sprawie powołania dwóch przedstawicieli Komisji oraz ich dwóch zastępców do Zarządu Europejskiej Agencji Leków
Portuguese[pt]
que nomeia dois representantes da Comissão e dois suplentes para o Conselho de Administração da Agência Europeia de Medicamentos
Romanian[ro]
de desemnare a doi reprezentați ai Comisiei și a doi supleanți în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente
Slovak[sk]
o vymenovaní dvoch zástupcov Komisie a dvoch náhradníkov do Správnej rady Európskej agentúry pre lieky
Slovenian[sl]
o imenovanju dveh predstavnikov Komisije in dveh namestnikov v upravo Evropske agencije za zdravila
Swedish[sv]
om utnämning av två företrädare och två suppleanter för kommissionen i Europeiska läkemedelsmyndighetens styrelse