Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Læg også mærke til, at apostelen Paulus nævner Samson med anerkendelse: „Tiden vil jo ikke slå til, hvis jeg skal fortælle om Gideon, Barak, Samson, Jefta, om David og Samuel og profeterne, som i kraft af deres tro besejrede riger, øvede retfærdighed, fik forjættelser opfyldt, stoppede løvers gab.“
German[de]
Auch beachte man, daß der Apostel Paulus Simson anerkennend erwähnt: „Denn die Zeit wird mir fehlen, wenn ich weiter erzähle von Gideon, Barak, Simson, Jephtha, David und auch Samuel und den anderen Propheten, die durch Glauben Königreiche niederkämpften, Gerechtigkeit wirkten, Verheißungen erlangten, Löwenrachen verstopften.“
English[en]
And note also that the apostle Paul mentions Samson with approval: “For the time will fail me if I go on to relate about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David as well as Samuel and the other prophets, who through faith defeated kingdoms in conflict, effected righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.”
French[fr]
” Remarquons aussi comment l’apôtre Paul parle en termes approbateurs de Samson : “ Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel et des prophètes, qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions.
Dutch[nl]
Merk eveneens op dat de apostel Paulus Simson goedkeurend vermeldt: „Want de tijd zal mij ontbreken indien ik voortga met verhalen en vertel over Gideon, Barak, Simson, Jefta, David en Samuël en de andere profeten, die door geloof koninkrijken een nederlaag toebrachten in de strijd, rechtvaardigheid tot stand brachten, beloften verkregen, de muilen van leeuwen stopten.”