Besonderhede van voorbeeld: 7978872782766785157

Bulgarian

Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.

Czech

Ale pošetilý samuraj, ovládající magický meč se mi postavil na odpor.

Greek

Αλλά ένας ανόητος σαμουράι μαχητής, κρατώντας ένα μαγεμένο σπαθί, στάθηκε μπροστά μου για να με αντικρούσει.

English

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword stepped forth to oppose me.

Finnish

Mutta hölmö samurai miekkoineen nousi vastustamaan minua.

Croatian

Ali glupi samurajski ratnik sa magičnim mačem usudio se da mi se suprotstavi.

Hungarian

De egy bolond szamuráj harcos mágikus kardját ügyesen forgatva szembeszegült velem.

Portuguese

Mas um tolo guerreiro samurai empunhando uma espada mágica prontificou-se a me desafiar.

Romanian

Dar un samurai nesăbuit purtând o sabie magică venii să mi se opună

Turkish

Ama tılsımlı bir kılıç kuşanmış aptal bir samuray savaşçısı bana karşı çıkmak için öne atıldı.