Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се този въпрос да бъде решен при следващото преброяване на населението през 2011 г., като бъдат спазени международните стандарти.
Czech[cs]
Tento problém má být vyřešen dalším sčítáním obyvatelstva v roce 2011, jež proběhne podle mezinárodních standardů.
Danish[da]
Dette problem forventes dog løst, når den næste folketælling gennemføres i 2011 efter internationale standarder.
German[de]
Er dürfte durch die nächste Volkszählung behoben werden, die 2011 gemäß internationalen Standards durchgeführt werden soll.
Greek[el]
Η έλλειψη αυτή αναμένεται να αντιμετωπιστεί με τη διεξαγωγή της επόμενης απογραφής του πληθυσμού το 2011 σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.
English[en]
This is expected to be addressed by the conduct of the next population census in 2011 in line with international standards.
Spanish[es]
Se espera poner remedio a esta situación gracias al próximo censo de población en 201, que está en consonancia con la normativa internacional.
Estonian[et]
Eeldatavasti lahendab selle olukorra 2011. aastal toimuv ja rahvusvaheliste nõuete kohaselt läbiviidav rahvastikuloendus.
Finnish[fi]
Tämä tilanne on tarkoitus korjata seuraavalla, vuonna 2011 toteutettavalla väestönlaskennalla, jossa noudatetaan kansainvälisiä normeja.
French[fr]
Ce problème devrait toutefois se résoudre avec le prochain recensement de la population qui sera réalisé en 2011 dans le respect des normes internationales.
Hungarian[hu]
Erre várhatóan a nemzetközi normáknak megfelelően, 2011-ben lefolytatásra kerülő következő népszámlálás nyújt megoldást.
Italian[it]
L'organizzazione nel 2011 di un censimento demografico in conformità degli standard internazionali dovrebbe permettere di ovviare a questo problema.
Lithuanian[lt]
Šį klausimą tikimasi išspręsti 2011 m. pagal tarptautinius standartus atliekant visuotinį gyventojų surašymą.
Latvian[lv]
Šo jautājumu paredzēts risināt, rīkojot nākamo tautas skaitīšanu 2011. gadā atbilstoši starptautiskajiem standartiem.
Maltese[mt]
Dan hu mistenni li jiġi indirizzat meta jsir iċ-ċensiment li jmiss tal-popolazzjoni fl-2011, b'konformità mal-istandards internazzjonali.
Dutch[nl]
Dit zal naar verwachting worden opgelost met de volkstelling die in 2011 volgens internationale normen zal worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Przewiduje się, że rozwiązaniem tego problemu będzie przeprowadzenie kolejnego spisu ludności w 2011 r., zgodnie z międzynarodowymi normami.
Portuguese[pt]
Espera-se que tal venha a ser resolvido com a realização do próximo recenseamento da população em 2011 em conformidade com normas internacionais.
Romanian[ro]
Se speră că acest lucru va fi remediat prin următorul recensământ al populației, prevăzut pentru 2011, în conformitate cu standardele internaționale.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že tieto údaje sa získajú uskutočnením budúceho sčítania obyvateľstva v roku 2011 v súlade s medzinárodnými normami.
Slovenian[sl]
Po pričakovanjih naj bi z naslednjim popisom prebivalstva leta 2011 v skladu z mednarodnimi standardi težavo odpravili.
Swedish[sv]
Detta är en fråga som kommer att aktualiseras vid genomförandet av nästa folkräkning 2011 enligt internationella normer.