Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще договорим примирие.
Bosnian[bs]
Pregovarat ćemo o primirju.
Danish[da]
Vi forhandler våbenhvile.
German[de]
Wir verhandeln einen Waffenstillstand.
Greek[el]
Θα διαπραγματευτούμε μια ανακωχή.
English[en]
We're going to negotiate a truce.
Spanish[es]
Vamos a negociar una tregua.
Estonian[et]
Me räägime vaherahu üle läbi.
Finnish[fi]
Neuvottelemme aselevon.
French[fr]
On va négocier une trêve.
Hebrew[he]
אנחנו ננהל משא ומתן על הפסקת אש.
Croatian[hr]
Pregovarat ćemo oko primirja.
Hungarian[hu]
Elkezdünk tárgyalni a békéről.
Indonesian[id]
Kita akan merundingkan gencatan senjata.
Italian[it]
Negozieremo una tregua.
Korean[ko]
정전 협상을 할거야
Norwegian[nb]
Vi skal forhandle om våpenhvile.
Dutch[nl]
We gaan onderhandelen over een bestand.
Polish[pl]
Wynegocjujemy porozumienie.
Portuguese[pt]
Vamos negociar uma trégua.
Romanian[ro]
O să negociem o pace.
Russian[ru]
Мы обсудим условия мира.
Slovak[sk]
Budeme vyjednávať o prímerí.
Swedish[sv]
Vi ska förhandla om vapenvila.
Turkish[tr]
Bir anlaşma yapacağız.