Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(84) Методологията за изчисляване на размера на субсидията е обяснена на стр. 20—21 от Меморандум за решение на САЩ от 17 ноември 2008 г. относно цилиндрични заварени тръбопроводи от въглеродна стомана (тръбопровод) (Федерален регистър, том 73, No 227, стр.70961 / 24 ноември 2008 г.)
Czech[cs]
(84) Metodika pro výpočet výše subvence je vysvětlena na straně 20 a 21 v US Decision Memorandum of 17 November 2008 on Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (konečné rozhodnutí federálního orgánu USA pro mezinárodní obchod ze dne 17. listopadu 2008 o kruhově svařovaných troubách a trubkách z vysoce jakostní uhlíkové oceli (Federální rejstřík / sv. 73, č. 227, strana 70961/ ze dne 24. listopadu 2008)).
English[en]
(84) The methodology for the calculation of the subsidy amount is explained on pages 20 and 21 of the US Decision Memorandum of 17 November 2008 on Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (Federal Register Vol. 73, No. 227, page 70961 / 24 November 2008).
Spanish[es]
(84) La metodología para el cálculo del importe de la subvención se explica en las páginas 20 y 21 del US Decision Memorandum of 17 November 2008 on Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (Memorando de Decisión de los Estados Unidos de 17 de noviembre de 2008 sobre tubos de canalización de acero al carbono soldados de sección circular) (Registro Federal, vol. 73, n.o 227, página 70961/24 de noviembre de 2008).
Estonian[et]
(84) Subsiidiumisumma arvutamise metoodikat kirjeldatakse USA 17. novembri 2008. aasta otsus-memorandumis süsinikterasest ümmarguse läbilõikega keevistorude (magistraaltorude) kohta (lk 20–21) (Föderaalregister, kd 73, nr 227, lk 70961, 24.11.2008).
French[fr]
(84) La méthodologie de calcul du montant de la subvention est expliquée aux pages 20 et 21 de la Decision Memorandum of 17 November 2008 on Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (note de décision du 17 novembre 2008 concernant les tubes et tuyaux de qualité carbone soudé, de section circulaire — Tuyaux de canalisation) (Federal Register, vol. 73, no 227, p. 70961/24 novembre 2008).
Hungarian[hu]
(84) A támogatási összeg kiszámítására alkalmazott módszer leírása a kör alakú minőségi szénacél csővezetékekről (csővezetékek) szóló, 2008. november 17-i amerikai határozati feljegyzés 20. és 21. oldalán található (Szövetségi Közlöny, 73. kötet, 227. szám, 2008. november 24., 70961. oldal).
Dutch[nl]
(84) De methodologie voor de berekening van het subsidiebedrag wordt uitgelegd op de bladzijden 20 en 21 van de besluitnota van de VS (Decision Memorandum) van 17 november 2008 inzake Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (Federal Register/Vol. 73, nr. 227, bladzijde 70961/24 november 2008).
Polish[pl]
(84) Metoda zastosowana przy obliczaniu kwoty subsydium została wyjaśniona na s. 20 i 21 dokumentu US Decision Memorandum of 17 November 2008 on Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (Federal Register, t. 73, nr 227, s. 70961 z 24 listopada 2008 r.).
Portuguese[pt]
(84) A metodologia para o cálculo do montante da subvenção é explicada nas páginas 20 e 21 do Memorando de Decisão dos EUA, de 17 de novembro de 2008, relativo aos tubos para condutas de secção circular, de aço-carbono (tubos para condutas) (Registo Federal /vol. 73, n.o 227, página 70961/ 24 de novembro de 2008).
Romanian[ro]
(85) Metodologia pentru calcularea valorii subvenției se explică la paginile 20 și 21 din Nota de decizie a SUA din 17 noiembrie 2008 privind anumite țevi pentru conducte de transport și canalizări fără sudură din alioaj de oțel și din oțel cu carbon (Registrul Federal Vol. 73, nr. 227, pagina 70961 / 24 noiembrie 2008).
Slovak[sk]
(84) Metodika výpočtu výšky subvencie je vysvetlená na stranách 20 a 21 oznámenia o rozhodnutí USA zo 17. novembra 2008 o zváranom potrubí s kruhovým prierezom z kvalitnej ocele s nízkym obsahom uhlíka (diaľkové potrubie) (Federálny register zväzok 73, č. 227, strana 70961/24. novembra 2008).
Swedish[sv]
(84) Metoden för att beräkna subventionsbeloppet beskrivs på s. 20 och 21 i US Decision Memorandum av den 17 november 2008 om Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (Federal Register Vol. 73, nr 227, s. 70961/24 november 2008).