Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يامكان كان هناك أحدا يدعى ( بتسون )
Czech[cs]
" Kdysi žil jeden muž jménem Pettson "
German[de]
Es war einmal ein Mann namens Pettersson.
English[en]
" Once upon a time there was a man called Pettson. "
Spanish[es]
" Érase una vez un hombre llamado Pettson ".
Estonian[et]
Elas kord mees, kelle nimi oli Pettson.
Finnish[fi]
" Olipa kerran ukko, jonka nimi oli Pesonen. "
French[fr]
" Il était une fois, un homme appelé Pettson. "
Hebrew[he]
" פעם, פעם, לפני שנים רבות, היה איש בשם פטסון "
Croatian[hr]
" Bio jednom jedan čovjek po imenu Pettson. "
Italian[it]
" C'era una volta un vecchietto di nome Pettson.
Dutch[nl]
" Er was eens een man die Pettson heette. "
Portuguese[pt]
" Era uma vez um homem chamado Pettson.
Romanian[ro]
" A fost odată ca niciodată, un om pe nume Pettson. "
Swedish[sv]
" Det var en gång en gubbe som hette Pettson. "
Turkish[tr]
" Bir zamanlar Pettson adında bir adam varmış. "