Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че бях рязка на плажа.
German[de]
Tut mir leid, dass ich dich am Strand so angeschnauzt habe.
Greek[el]
Συγγνώμη που σου φώναξα στην παραλία.
English[en]
I'm sorry I snapped at you earlier on the beach.
Spanish[es]
Lamento haberte tratado mal antes en la playa.
Finnish[fi]
Anna anteeksi, kun tiuskin sinulle rannalla.
Croatian[hr]
Izvini što sam pukla onako na tebe na plaži.
Dutch[nl]
Sorry dat ik je afsnauwde op het strand.
Polish[pl]
Przepraszam za swoje zachowanie na plaży.
Portuguese[pt]
Me desculpe se te tratei mal antes da praia.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că răbufnit pe tine mai devreme pe plajă.
Slovenian[sl]
Oprosti, da sem na plaži bevsknila vate.
Serbian[sr]
Izvini što sam pukla onako na tebe na plaži.
Turkish[tr]
Sabah seni sahilde terslediğim için özür dilerim.
Chinese[zh]
对不起 , 我 在 你 抢购 早 在 海滩 上 。