Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The variance is attributable to lower freight costs following the closure of Port Sudan and the utilization of UNAMID assets to deliver freight to the Operation, and lower requirements for mine action services and for uniforms, flags and decals, owing to the drawdown in uniformed personnel.
Spanish[es]
La diferencia obedece a la reducción de los gastos de flete después de la clausura de Port Sudan y la utilización de bienes de la UNAMID para prestar servicios de flete a la Operación, así como a las menores necesidades para servicios de actividades relativas a las minas y para uniformes, banderas y calcomanías debido a la reducción del personal uniformado.
Russian[ru]
Разница объясняется уменьшением расходов на перевозки после закрытия Порт-Судана и благодаря использованию транспортных средств ЮНАМИД для доставки грузов для Операции и снижением потребностей в ресурсах на оплату услуг по осуществлению деятельности, связанной с разминированием, и на приобретение предметов обмундирования, флагов и отличительных знаков ввиду сокращения численности военного и полицейского персонала.