Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говоря за бягство, Артър.
English[en]
I'm not talking about running away, Arthur.
Spanish[es]
No estoy hablando acerca de huir, Arthur.
Estonian[et]
Ma ei räägi põgenemisest.
Persian[fa]
منم نميگم فرار کن ، آرتور
Finnish[fi]
Ei sinun tarvitse paeta, Arthur.
Hebrew[he]
לא אמרתי לברוח, ארתור.
Croatian[hr]
Ne pričam o bijegu, Arthure.
Hungarian[hu]
Én sem arról beszélek, Arthur.
Italian[it]
Non parlo di scappare, Arthur.
Korean[ko]
도망치는 게 아니에요, 아서
Portuguese[pt]
Eu não estou falando em fugir, Arthur.
Romanian[ro]
Nu vorbesc de asta, Arthur.
Russian[ru]
Артур, речь вовсе не о побеге.
Serbian[sr]
Ne pričam o begu, Arture.
Turkish[tr]
Kaçıp gitmekten bahsetmiyorum, Arthur.