Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني بأي جديد يطرأ
Bulgarian[bg]
Кажи ми, ако излезе нещо.
Bosnian[bs]
Javi mi je li pomoglo.
Czech[cs]
Dej mi vědět, jestli něco zjistíš.
German[de]
Sag Bescheid, was sich ergibt.
Greek[el]
Ενημέρωσέ με αν βγει κάτι.
English[en]
Let me know if it pans out.
Spanish[es]
Avísame si da resultado.
Finnish[fi]
Kerro, jos jotain selviää.
Hebrew[he]
תודיע לי אם יצא משהו.
Croatian[hr]
Javi mi je li pomoglo.
Hungarian[hu]
Szólj, ha kiderült valami.
Italian[it]
Fammi sapere cosa ne viene fuori.
Dutch[nl]
Laat me horen, als je wat vindt.
Polish[pl]
Daj mi znać, czy wypali.
Portuguese[pt]
Avise se surgir resultados.
Russian[ru]
Дай мне знать, если выгорит.
Slovak[sk]
Dajte mi vedieť či Vám to pomohlo.
Swedish[sv]
Tala om hur det går.
Turkish[tr]
Bir şey çıkarsa haber ver.