Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكلما نضالتي كلما غصتي أسرع
Bulgarian[bg]
Колкото повече се съпротивляваш, толкова по-бързо ще потънеш.
Czech[cs]
Čím víc budeš bojovat, tím rychleji tě stáhne dolů.
Greek[el]
Όσο παλεύεις, τόσο πιο γρήγορα θα σε ρουφήξει.
English[en]
The more you struggle, the faster it's gonna pull you under.
Spanish[es]
Cuanto más te resistas, más rápido te hundirás.
French[fr]
Plus tu te débats, plus vite tu vas couler.
Hebrew[he]
ככל שתתקשי יותר, כך זה ימשוך אותך למטה מהר יותר.
Hungarian[hu]
Minél jobban küszködsz, annál jobban magával ránt.
Italian[it]
Più ti dimeni, più in fretta affondi.
Polish[pl]
Im bardziej się opierasz, tym bardziej cię wciągają.
Portuguese[pt]
Quando mais lutar, mais rápido irá afundar.
Romanian[ro]
Cu cât te zbaţi mai mult, cu atât mai repede vei fi trasă în jos.
Russian[ru]
Чем больше ты сопротивляешься, тем быстрее это затянет тебя на дно.
Serbian[sr]
Što duže stojiš, brže ćeš upasti.