Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Od doby, co přibližně před měsícem Rudá armáda zaútočila, naši vojáci byli zatlačeni zpět k hranici Polska
Spanish[es]
Desde que el Ejército Rojo atacó hace casi un mes, nuestras tropas tuvieron que retroceder hacia la frontera polaca
French[fr]
Puisque l' Armée rouge a attaqué pour la première fois il y a un mois, nos troupes ont déjà été repoussées à la frontière polonaise
Hebrew[he]
מאז שהצבא האדום תקף, לראשונה, לפני כחודש. כוחותינו נהדפו לגבול הפולני
Hungarian[hu]
A Vörös Hadsereg úgy egy hónapja támadásba lendült, és azóta csapatainkat a lengyel határ vonaláig szorították vissza
Portuguese[pt]
Desde que o Exército Vermelho começou os ataques há um mês, nossas tropas foram pressionadas para a fronteira da Polônia
Romanian[ro]
De la primul atac al Armatei Roşii de acum aproape o lună, trupele noastre au fost deja împinse la graniţa cu Polonia