Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما اكتشفته شابة تدعى ناتالي.
Cebuano[ceb]
Usa ka batan-ong babaye nga ginganlag Natalie nakaamgo mismo niini.
Czech[cs]
Jistá mladá žena jménem Natalie to poznala na vlastní kůži.
Danish[da]
Det erfarede en ung kvinde ved navn Natalie.
German[de]
Das musste auch eine junge Frau namens Natalie feststellen.
Greek[el]
Μια νεαρή ονόματι Ναταλί το διαπίστωσε από πρώτο χέρι.
English[en]
A young woman named Natalie found this out for herself.
Estonian[et]
Seda koges oma nahal neiu Natalie.
Finnish[fi]
Natalie-niminen nuori nainen sai kokea tämän.
French[fr]
C’est ce qu’a vérifié une jeune femme prénommée Nathalie.
Hebrew[he]
כך קרה לצעירה בשם נטלי.
Croatian[hr]
Mlada žena po imenu Natalie i sama je to iskusila.
Hungarian[hu]
A fiatal Natalie is ráébredt erre.
Indonesian[id]
Seorang gadis bernama Natalie merasakan hal ini.
Igbo[ig]
Otu nwa agbọghọ aha ya bụ Natalie chọpụtara nke a n’onwe ya.
Iloko[ilo]
Daytoy ti natakuatan a mismo ni Natalie.
Italian[it]
Una ragazza di nome Natalie lo ha imparato a sue spese.
Japanese[ja]
ナタリーという若い女性は,それを痛感しました。
Georgian[ka]
ერთმა ახალგაზრდამ, სახელად ნატალიმ, ასეთი რამ საკუთარ თავზე გამოსცადა.
Korean[ko]
내털리라는 젊은 여자는 경험을 통해 이 사실을 알게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Mergina, vardu Natali, patyrė tai pati.
Latvian[lv]
To saprata arī kāda jauna sieviete, vārdā Natālija.
Malayalam[ml]
തന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇതു ശരിയായിരുന്നെന്ന് നഥാലി എന്ന യുവതി പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette opplevde Nina, en ung kvinne som hadde stjålet i butikker en tid.
Nepali[ne]
नाटाली नाउँकी युवतीले यो आफ्नै भोगाइबाट थाह पाइन्।
Dutch[nl]
Natalie, een jonge vrouw, heeft dit zelf ondervonden.
Nyanja[ny]
Mtsikana wina dzina lake Titha anakumanapo n’zimenezi.
Polish[pl]
Na własnej skórze przekonała się o tym młoda kobieta, Natalia.
Portuguese[pt]
A jovem Natalie descobriu isso por si mesma.
Romanian[ro]
O tânără pe nume Natalie şi-a dat seama pe propria piele de acest lucru.
Russian[ru]
Девушка по имени Натали усвоила это на личном опыте.
Sinhala[si]
නැටලි නමැති යෞවනියට මෙය අද්දකින්න සිදු වුණා.
Slovak[sk]
Na vlastnej koži to zažila aj mladá žena Natalie.
Slovenian[sl]
Mlada ženska Natalie je o sebi ugotovila tole.
Albanian[sq]
Një e re me emrin Natalia e provoi në kurriz këtë gjë.
Serbian[sr]
Devojka po imenu Natali osetila je to na svojoj koži.
Southern Sotho[st]
Moroetsana ea bitsoang Natalie o ile a iphumanela sena.
Swedish[sv]
Det blev uppenbart för en ung kvinna som heter Natalie.
Swahili[sw]
Mwanamke mmoja kijana anayeitwa Natalie alijionea ukweli wa jambo hilo.
Congo Swahili[swc]
Mwanamke mmoja kijana anayeitwa Natalie alijionea ukweli wa jambo hilo.
Tamil[ta]
நட்டலி என்ற ஓர் இளம் பெண்ணின் அனுபவம் அதுதான்.
Tagalog[tl]
Napatunayan mismo ni Natalie ang bagay na ito.
Tswana[tn]
Lekgarebe lengwe e bong Natalie o ne a diragalelwa ke seo.
Tsonga[ts]
Nhwanyana la vuriwaka Natalie u tivonele hi yexe.
Ukrainian[uk]
Дівчина на ім’я Наталя переконалася в цьому на власному досвіді.
Xhosa[xh]
Kwenzeka loo nto kwibhinqa eliselula elinguNatalie.
Yoruba[yo]
Ohun tó ṣẹlẹ̀ sí ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Natalie nìyẹn.
Zulu[zu]
Intokazi egama layo linguNatalie yakubona ngokoqobo lokhu.