Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der heutige Gebäudekomplex der Druckerei löste die erste kleine Druckerei ab, die im Jahre 1920 an der Myrtle Avenue 35 in Brooklyn gegründet worden war.
Greek[el]
Το παρόν κτιριακόν συγκρότημα των εργοστασίων είναι απλώς διάδοχον του πρώτου εργαστασίου της Εταιρίας, που ήταν ένα μικρό εργοστάσιο, το οποίον είχε ανεγερθή στη διεύθυνσι 35 Μυρτλ Άβενιου, Μπρούκλυν, το 1920.
English[en]
The present group of factory buildings is but the successor of the Society’s first factory, a small one, established at 35 Myrtle Avenue, Brooklyn, in 1920.
Spanish[es]
El presente grupo de fábricas sólo es sucesor de la primera fábrica de la Sociedad, una fábrica pequeña, establecida en el número 35 de la avenida Myrtle en Brooklyn, en 1920.
Finnish[fi]
Nykyinen painorakennusryhmä on vain Seuran ensimmäisen pienen, 35 Myrtle Avenuella, Brooklynissä, vuonna 1920 olleen painon seuraaja.
French[fr]
L’actuel ensemble d’imprimeries n’est rien d’autre que la suite de la première imprimerie de la Société, petite il est vrai, sise au 35 Myrtle Avenue, Brooklyn, en 1920.
Italian[it]
L’attuale complesso di edifici della stamperia non è che il successore della prima piccola stamperia aperta dalla Società nel 1920 a Brooklyn, 35 Myrtle Avenue.
Dutch[nl]
De huidige drukkerij is slechts de opvolgster van de eerste kleine drukkerij die het Genootschap in 1920 op nr. 35 van de Myrtle Avenue in Brooklyn betrok.
Portuguese[pt]
O atual grupo de edifícios das oficinas é apenas o sucessor, da primeira oficina gráfica da Sociedade, bem pequena, sita na Avenida Myrtle 35, em Brooklyn, em 1920.