Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يفضلون أن يشيخو على كنائسهم بدلاً من القتال!
Bulgarian[bg]
Мъже, стоящи в църквите си, затънали в собствената си пикня, вместо да се бият!
Bosnian[bs]
Ljude koji bi radije sedeli u svojim crkvama nego da se bore!
Czech[cs]
Můžů, kteří pošpiňují svoje kostely spíše svou močí, než-li bojem!
German[de]
Männer, die die Kirche mit dem Gestank ihrer eigenen Pisse beschmutzen, anstatt zu kämpfen.
Greek[el]
Προτιμάνε να κατουρήσουν στις εκκλησιές τους από το να πολεμήσουν!
English[en]
Men who stain their church with their piss rather than fight!
Spanish[es]
Prefieren hacer pis en sus iglesias en vez de luchar!
Persian[fa]
اونها ترجيح ميدن بشاشن تو کليساهاشون! تا اينکه مبارز ــه کنن
French[fr]
Ils préfèrent pisser sur leurs églises plutôt que se battre!
Hebrew[he]
גברים שמכתמים את מנזרם עם שתנם מאשר עם קרב!
Croatian[hr]
Ljude koji bi radije sjedili u svojim crkvama nego da se bore!
Hungarian[hu]
Férfiak, akik inkább a hugyukkal áztatják a templomukat, mintsem a vérükkel!
Italian[it]
Uomini che sporcherebbero la loro chiesa con il puzzo del loro piscio, piuttosto che combattere!
Dutch[nl]
Mannen die in hun kerk, in hun broek pissen, in plaats van te vechten!
Portuguese[pt]
Homens que mancham as suas igrejas com o seu próprio mijo ao invés de lutar!
Romanian[ro]
Prefera sa roage în bisericile lor mai degraba decât sa lupte!
Slovenian[sl]
Tukaj lahko vidite pogum Saksoncev, ki raje ostanejo skriti po svojih cerkvah, kot pa da bi se borili.
Serbian[sr]
Ljude koji bi radije sedeli u svojim crkvama nego da se bore!
Swedish[sv]
Män som besudlar kyrkan med sin egen urin istället för att kämpa.
Turkish[tr]
Sidikleriyle kiliseyi lekeleyen adamların yerine savaşın!
Chinese[zh]
他们 宁愿 这样 光溜溜 地用 屁股 对 着 他们 的 教堂 也 不愿 起身 奋战