Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že ta věc je skrz levou podklíčkovou tepnu.
Greek[el]
Φαίνεται ότι περνάει μέσα από την αριστερή υποκλείδια.
English[en]
Looks like this thing goes through the left subclavian.
French[fr]
Il semble que cette chose passe à travers de la sous-clavière gauche.
Hebrew[he]
נראה כמו הדבר הזה הולך דרך subclavian שמאל.
Croatian[hr]
Izgleda da ovo prolazi kroz lijevu subklavikalnu arteriju.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, keresztül megy a bal verőéren.
Italian[it]
Sembra che questa cosa passi attraverso la succlavia sinistra.
Dutch[nl]
Zo te zien doorboort dit hier de linkersubclavia.
Polish[pl]
Wygląda, jakby przechodziło przez lewy podobojczykowy.
Portuguese[pt]
Parece que atravessou a subclávia esquerda.
Romanian[ro]
Se pare că acest lucru este valabil prin subclavie stanga.
Slovak[sk]
Vyzerá to, že tá vec je krížom cez ľavú podkľúčnu tepnu.
Slovenian[sl]
Prebadajo subklavialno arterijo.