Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ليلة أنا اطعم لورد تنبلغتون نوقت و سبرينكلس أنواع من الحلوى ثم افرك بطنه سبع مرات بعصي لامعة ولكن حتى الآن لا شيء يعمل
Czech[cs]
Každý večer, dávám Lordu Špekáčkovi nugát a bonbónky a pak mu sedmkrát namasíruju bříško s flitrovou tyčinkou, ale pořád to nefunguje.
Danish[da]
Hver aften giver jeg Lord Tubbington nougat og krymmel... og så gnider jeg hans mavse med glimmerstave.
English[en]
Every night, I feed Lord Tubbington nougat and sprinkles, and then I rub his belly seven times with glitter sticks, but so far nothing works.
French[fr]
Tous les soirs, Lord Tubbington mange du nougat et des pépites, et puis je frictionne son ventre avec des paillettes, mais ça marche pas.
Hebrew[he]
בכל לילה אני מאכילה את לורד טבינגטון בנוגט וספרינקלס, ואז אני משפשפת את הבטן שלו שבע פעמים במקל נצנצים, אבל עד כה שום דבר לא עובד.
Croatian[hr]
Svake večeri hranim Lord Tubbingtona nugat kremom i mrvicama, a onda masiram stomak fluorescentnim štapićem, ali dosad ništa nije upalilo.
Hungarian[hu]
Minden este nugátot és drazsét adok Lord Tubbington-nak, aztán csillámport simogatok a hasára, de eddig nem működött.
Italian[it]
Ogni sera do da mangiare al Barone de Obesis gianduia e zuccherini, e poi gli massaggio la pancia sette volte con dei brillantini, ma finora non ha funzionato.
Dutch[nl]
Iedere avond voer ik Lord Tubbington noga en hagelslag, en dan aai ik zeven keer over zijn buikje met glitterstokjes, maar tot zover heeft nog niets gewerkt.
Portuguese[pt]
Toda noite, dou para o Lorde Tubbington nougat e granulado, e esfrego a barriga dele 7 vezes com varinhas, mas nada funciona.
Romanian[ro]
În fiecare seară îl hrănesc pe lordul Tubbington cu nuga şi drajeuri, iar apoi îi frec burtica de şapte ori cu batoane cu sclipici, dar până acum nimic nu s-a întâmplat..
Russian[ru]
Каждую ночь, я кормлю Лорда Таббингтона нугой и драже, а потом, я потираю его животик семь раз блестящими палочками, но до сих пор ничего не работает.
Serbian[sr]
Svake večeri hranim Lord Tubbingtona nugat kremom i mrvicama, i onda mu sedam puta masiram stomak sa fluorescentnim štapićem, ali dosad ništa nije upalilo.
Turkish[tr]
Her gece Lord Tekir'i nuga ve pasta süsü ile besliyorum ve sonra karnını 7 defa ışıltılı değnekle ovuyorum ama daha işe yaramadı.