Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
উন্নয়ন এবং দূষণের কারণে হারিয়ে যাওয়া জীব বৈচিত্র্য ফিরিয়ে আনতে পার্কটির ২৫ বছরের সমন্বিত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও আসন্ন ২০২০ টোকিও অলিম্পিকের জন্য টোকিও এবং জাপানি অলিম্পিক কমিটি সেখানে রেসিং কোর্সটি গড়ে তোলার পরিকল্পনা করেছে।
German[de]
Tokio und das japanische Olympische Komitee planen den Bau einer Regattastrecke für die bevorstehenden Olympischen Sommerspiele 2020 in Tokio, ungeachtet der seit 25 Jahren unternommenen gemeinschaftlichen Anstrengungen im Kasai Rinkai Park, die durch Bauprojekte und Umweltverschmutzung verloren gegangene Artenvielfalt wiederherzustellen.
English[en]
Tokyo and the Japanese Olympic Committee plan to build the racing course for the upcoming 2020 Tokyo Olympics, despite 25 years of concerted effort in the Kasai Rinkai Park to bring back the bio-diversity lost from development and pollution.
Spanish[es]
Tokio y el Comité Olímpico Japonés planean construir una pista de canotaje para las futuras Olimpíadas de Tokyo 2020, a pesar de los 25 años del concertado esfuerzo en el Parque para recuperar la biodiversidad del desarrollo y la polución.
French[fr]
Tokyo et le Comité olympique japonais prévoient d'y aménager la course pour les prochains Jeux Olympiques de Tokyo, en 2020. Et ce malgré 25 années d'efforts concertés dans le Parc de Kasai Rinkai afin de ramener la biodiversité détruite par le développement et la pollution.
Malagasy[mg]
Maminavina ny hanorina kianja fanaovana fifaninanana vohy làkana ho an'ny lalao Olaimpika Tokyo 2020 eo i Tokyo sy ny Kaomity Olaimpika Japoney, na teo aza ireo 25 taona nanaovan'ny Kianja Kasai Rinkai ezaka fifanantonana hamerenana indray ny fahasamihafàn'ny zava-miaina efa very tao noho ny fandrosoana sy ny fandotoana.
Russian[ru]
Олимпийский комитет Японии планирует построить там сооружения для проведения соревнований в рамках будущих Олимпийских игр 2020 года в Токио, несмотря то что уже 25 лет в парке ведется напряженная работа по восстановлению биоразнообразия, которому сильно вредят развитие города и загрязнение окружающей среды.