Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne programrubrik tog afsæt i Kommissionens tidligere arbejde vedrørende udvikling af handlingsorienterede forskningsprogrammer og udveksling af information og god praksis, navnlig med det sigte at kunne gentage politiske strategier og projekter, der har været gennemført med succes.
German[de]
Diese Rubrik des Programms basiert auf früheren Arbeiten der Kommission zur Entwicklung des Konzepts von Forschungsaktionsprogrammen und des Austausches von Informationen und bewährten Verfahren, wobei der Nachdruck auf der Fähigkeit liegt, erfolgreiche politische Ansätze und Projekte zu übertragen.
Greek[el]
Αυτή η ενότητα του προγράμματος βασίστηκε στο ήδη υπάρχον έργο της Επιτροπής που απέβλεπε στο να αναπτύξει το θεσμό των ερευνητικών προγραμμάτων δράσης και την ανταλλαγή πληροφοριών και ορθών πρακτικών, με ιδιαίτερη έμφαση στην ικανότητα επανάληψης των επιτυχημένων προσεγγίσεων και σχεδίων σε θέματα πολιτικής.
English[en]
This heading of the programme was based on the earlier work done in the Commission in developing the concept of Action-Research Programmes and the exchange of information and good practice, with particular emphasis on the ability to replicate successful policy approaches and projects.
Spanish[es]
Este capítulo del programa se basó en el trabajo previo realizado por la Comisión en el desarrollo del concepto de programas de acción-investigación y en el intercambio de información y buenas prácticas, con un énfasis particular en la capacidad de reproducir los enfoques estratégicos y los proyectos acertados.
Finnish[fi]
Tämä ohjelman osa perustui komissiossa aiemmin tehtyyn työhön, jossa kehitettiin toimintatutkimusohjelmien käsitettä ja tietojen ja hyvien käytäntöjen vaihtoa korostaen erityisesti valmiutta toistaa onnistuneita poliittisia lähestymistapoja ja hankkeita.
French[fr]
Ce volet du programme s'est appuyé sur les travaux antérieurs réalisés à la Commission pour l'élaboration du concept de programmes action-recherche et l'échange d'informations et de bonnes pratiques, un accent particulier étant mis sur la capacité à reproduire des approches stratégiques et des projets ayant porté leurs fruits.
Italian[it]
Questa rubrica del programma è basata sui precedenti lavori realizzati nella Commissione per sviluppare il concetto dei programmi d'azione-ricerca e lo scambio di informazioni e di buone prassi, con particolare attenzione per la capacità di riprodurre scelte strategiche e progetti rivelatisi positivi.
Dutch[nl]
Dit onderdeel van het programma is gebaseerd op de eerdere werkzaamheden van de Commissie voor de ontwikkeling van het concept actieonderzoeksprogramma's en de uitwisseling van informatie en goede praktijken, waarbij de nadruk vooral lag op het navolgen van geslaagde beleidsbenaderingen en projecten.
Portuguese[pt]
Esta rubrica do programa teve por base os anteriores trabalhos realizados na Comissão para desenvolver o conceito de programas de investigação-acção e o intercâmbio de informações e boas práticas, com especial atenção na capacidade de replicar abordagens políticas e projectos bem sucedidos.
Swedish[sv]
Denna programrubrik grundar sig på tidigare arbeten inom kommissionen med att utveckla koncept för aktionsforskningsprogram och utbyte av information och god praxis, särskilt för att kunna genomföra framgångsrika politiska strategier och projekt.