Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم
Bulgarian[bg]
Чаках ви половин час в кафето.
Bosnian[bs]
cekala sam vas pola sata u kantini.
Czech[cs]
Lidi, čekala jsem na vás půl hodiny v jídelně.
Greek[el]
Σας περίμενα μισή ώρα στην καφετέρια.
English[en]
I've been waiting for you guys for a half an hour in the cafeteria.
Spanish[es]
Estuve esperándolos por hora y media en la cafetería
French[fr]
Je vous attends à la cafétéria depuis une demi heure.
Hebrew[he]
חיכיתי לכם חצי שעה בקפיטריה.
Croatian[hr]
Čekala sam vas pola sata u kantini.
Italian[it]
Vi stavo aspettando da un ora e mezza al bar.
Dutch[nl]
Ik heb'n half uur op jullie zitten wacht in't restaurant.
Polish[pl]
Czekałam na was przez pół godziny w cafeterii.
Portuguese[pt]
Estou à vossa espera na cantina à meia hora.
Romanian[ro]
V-am aşteptat jumătate de oră la cantină.
Russian[ru]
Ребята, Я ждала вас полчаса в кафетерии.
Serbian[sr]
Čekala sam vas pola sata u kantini.
Swedish[sv]
Jag har väntat på er en halvtimma i cafe - terian.
Turkish[tr]
Yarım saattir sizi kafeteryada bekliyorum.