Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil bare slå mig lidt løs, så jeg hjælper eleverne med Britney.
German[de]
Nun, ich wollte lockerer werden, also helfe ich den Kids mit Britney.
English[en]
Well, I really want to loosen up a bit, so I'm, uh, helping the kids do Britney.
Spanish[es]
Realmente quiero relajarme un poco así que estoy ayudando a los chicos a interpretar a Britney.
Finnish[fi]
Haluan todella ottaa rennommin, joten autan klubia Britneyn kanssa.
Hebrew[he]
אני באמת רוצה להשתחרר קצת, אז אני עוזר לילדים לשיר בריטני.
Indonesian[id]
Ya, aku ingin melepaskan diri sedikit, jadi, aku membantu anak-anak menyanyikan lagu Britney.
Italian[it]
Beh, voglio davvero smollarmi un po', quindi aiutero'i ragazzi a fare Britney.
Dutch[nl]
Nou, ik wil gewoon echt wat losser worden, dus help ik de kinderen om Britney te doen.
Polish[pl]
Chciałem się zrelaksować, więc pomagam uczniom z Britney.
Portuguese[pt]
Queria me soltar um pouco, então estou ajudando a cantar Britney.
Romanian[ro]
Păi, chiar vreau să mă distrez puţin, Aşa că, uh, îi ajut pe copii s a cânte Britney.
Serbian[sr]
Hteo sam da se malo opustim, tako da pomažem deci oko Britni.
Turkish[tr]
Biraz gevşemek istiyorum yani Britney konusunda çocuklara yardım edeceğim.