Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
We took forays into the scrapyard to look for what could be repurposed, like DVD writers that could become laser etchers, or the power supplies of old servers for a start-up in Kumasi making 3D printers out of e-waste.
Spanish[es]
Hicimos incursiones en el depósito de chatarra para buscar lo que podría ser reutilizado, como escritores de DVD que podrían convertirse en grabadoras láser, o fuentes de alimentación de servidores antiguos para un emprendimiento en Kumasi que hace impresoras 3D de basura electrónica.
Persian[fa]
ما به سمت مرکز اسقاط هجوم بردیم تا دنبال چیزی بگردیم که میتوانست هدف را باز تعریف کند مانند DVD رایترها که میتوانستند به دستگاه لیزر تبدیل شوند، یا منبع تغذیه سرورهای قدیمی برای استارتآپی در کوماسی برای ساخت پرینتر سهبعدی از زبالههای الکترونیکی.
French[fr]
Nous faisons des incursions dans la décharge pour chercher ce que nous pouvons exploiter comme des graveurs DVD qu'on transformerait en graveurs laser, ou des alimentations électriques pour une start-up à Kumasi qui crée des imprimantes 3D à partir de e-déchets.
Italian[it]
Siamo andati nella discarica per cercare quello che poteva essere di nuovo utile, come lettori DVD che potrebbero diventare laser per incisioni, o alimentatori di vecchi server per una start-up a Kumasi, che produce stampanti 3D da scarti elettronici.
Korean[ko]
우리는 고철 처리장에 우리가 변경할 만한 것이 있는지 찾아보기 위해 몰래 들어가 보았습니다, 레이저 동판이 될 수 있는 DVD 기록기나 전자 폐기물로 3D 프린터를 만드는 쿠마시의 스타트업에 쓰일 수 있는 오래된 서버들의 전원 같은 걸 위해 말이죠.
Portuguese[pt]
Fizemos incursões no parque de sucata, à procura de coisas que pudessem ser aproveitadas, como gravadores de DVD que poderiam passar a ser gravadores a laser ou fontes de energia de velhos servidores para uma "start-up" em Kumasi que fizesse impressoras 3D a partir de lixo eletrónico.
Russian[ru]
Мы прошлись по свалке, чтобы найти то, что может быть переделано, как, например, DVD приводы, которые могут стать лазерными станками или блоки питания от старых серверов для стартапа в Кумаси, где из электронных отходов создают 3D-принтеры.
Serbian[sr]
Upali smo na otpad da vidimo šta se može iskoristiti, kao što su rezači za DVD koji postaju laserski uređaji za graviranje ili napajanja starih servera za startap u Kumasiju koji pravi 3D štampače od elektronskog otpada.
Swahili[sw]
Tulivamia majalala vya vifaa chakavu kuangalia kipi tunaweza kukipa umaana wake tena, kama viandishi vya DVD vinavyoweza tumika kuchapa maneno kwenye metali au kifaa cha kusambaza nguvu ya umeme katika seva kwa ajili ya kampuni iliyoanzishwa Kumasi ambayo inatengeneza vichapishi vya 3D kutokana na taka za kielectroniki.
Chinese[zh]
我们突袭了废品回收站 去寻找什么东西可以重新利用, 如DVD读写器可以变成 激光蚀刻机, 或是旧服务器的电源 为库马西的一家创业公司,为他们用 电子垃圾制作3D打印机提供电源。