Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реми, наистина трябва да свършва с пода.
Bosnian[bs]
Remi, stvarno moram završiti podove.
Greek[el]
Ρέμι, πρέπει να τελειώσω το πάτωμα.
English[en]
Remi, I really need to finish the floors.
Spanish[es]
Remi, de verdad necesito terminar los pisos.
Persian[fa]
رمي ، من بايد شستن زمين رو تموم کنم
Finnish[fi]
Minun on oikeasti hoidettava lattiat.
French[fr]
Remi, j'ai vraiment de finir de faire les sols.
Croatian[hr]
Remi, stvarno moram završiti podove.
Hungarian[hu]
Remi, be kell fejeznem a felmosást.
Italian[it]
Remi, devo davvero finire i pavimenti.
Dutch[nl]
Remi, ik moet echt nog met de vloeren klaarkomen.
Portuguese[pt]
Remi, preciso mesmo de terminar de limpar o chão.
Romanian[ro]
Remi, chiar trebuie să termin cu podelele.
Russian[ru]
Реми, мне действительно нужно закончить мыть полы.
Serbian[sr]
Remi, zaista treba da završim brisanje podova.