Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През следващите няколко дни и седмици ще правим разчети, полиграфи и ще си поговорим.
Bosnian[bs]
U sljedećih nekoliko dana i tjedana, proći ćemo redoslijed događaja, obaviti poligraf, i razgovarati.
English[en]
Over the next few days and weeks, we'll be doing timelines, we'll be doing polygraphs, and we'll talk.
Spanish[es]
Durante los próximos días y semanas hablaremos de cronologías, haremos algunos polígrafos, y hablaremos.
French[fr]
Au cours des prochains jours et semaines, nous ferons une frise chronologie, nous ferons des polygraphes, et nous reparlerons.
Hebrew[he]
בימים ובשבועות הקרובים, נשרטט צירי זמן, נבצע בדיקות פוליגרף, ונדבר.
Croatian[hr]
U sljedećih nekoliko dana i tjedana, proći ćemo redoslijed događaja, obaviti poligraf, i razgovarati.
Hungarian[hu]
A következő néhány napon és héten idővonalat szerkesztünk, hazugságvizsgálatot végzünk és beszélgetünk.
Indonesian[id]
Selama beberapa hari berikutnya dan minggu, kita akan melakukan jadwal, kita akan melakukan poligraf, dan kita akan bicara.
Italian[it]
Nei prossimi giorni e settimane, ricostruiremo l'ordine degli eventi, si sottoporrà al poligrafo e parleremo.
Dutch[nl]
De volgende dagen, weken, volgen er tijdslijnen, leugentests en wordt er gepraat.
Polish[pl]
Przez następne kilka dni i tygodni prześledzimy harmonogram, wariograf i porozmawiamy.
Portuguese[pt]
Ao longo dos próximos dias e semanas, vamos fazer cronogramas, estaremos fazendo polígrafos, e vamos conversar.
Romanian[ro]
În următoarele zile şi săptămâni, vom revedea cronologia faptelor, vom face teste poligraf şi vom discuta.
Russian[ru]
Следующие несколько дней и недель мы займемся хронологией, будем проходить полиграф и общаться.
Turkish[tr]
Önümüzdeki günlerde ve haftalarda tarihlerin üzerinden geçeceğiz, yalan makinesine gireceksiniz ve konuşacağız.